Traduction de «ideale plek tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Of u nu behoefte heeft aan frisse lucht of een zakelijke bijeenkomst heeft, dit luxe hotel ligt op een ideale plek tussen de meren en de bergen, voor vakanties met veel comfort.
Ob Sie frische Luft tanken wollen oder zu einem Geschäftstreffen kommen, das Mercure Annemasse Porte De Genève Hotel liegt für Kurzurlaube mit viel Komfort ideal zwischen herrlichen Seen und Bergen.

Hotel Les Mimosas ligt in een prachtige lommerrijke en groene omgeving op een ideale plek tussen Nîmes, Montpellier, de zee, de Camargue en de Cevennen.
In einer wunderschönen, baumreichen und grünen Gegend liegt das Hotel Les Mimosas ideal zwischen Nimes und Montpellier, dem Meer, der Camargue und den Cevennen.

Op de Siciliaanse kust, tussen de badplaatsen van Taormina en Catania, Acitrezza ligt een vrij oud vissersdorpje, de ideale plek om een ontspannen vakantie in Sicilië te genieten.
An der sizilianischen Küste zwischen den Badeorten Taormina und Catania ist Acitrezza ein schönes altes Fischerdorf - ideal für einen erholsamen Urlaub auf Sizilien.

Hotel Lemar is de ideale plek voor natuurliefhebbers. Het bevindt zich tussen het strand van Es Trenc, het kustgebied en de Isla de Cabrera.
Das Hotel liegt ideal für Naturliebhaber zwischen dem Strand Es Trenc, dem Küstenstreifen und der Isla de Cabrera.

Het BB Vierzon biedt een ideale uitvalsbasis om de stad Vierzon te ontdekken, een bijzondere plek tussen de bosrijke Sologne en de waterrijke Berry.
Das BB Vierzon verfügt über eine ideale Lage, falls Sie die Stadt Vierzon erkunden möchten.

Anemotel is gunstig gelegen, midden in de zakenwijk tussen de snelweg A71 en de stad Riom. Het heeft een 24-uursreceptie en is een ideale plek voor zakenreizigers en gezinnen.
Das Anemotel bietet eine ideale Lage zwischen der Autobahn A71 und der Stadt Riom. Es liegt mitten in einem Geschäftsviertel. Es ist eine ideale Unterkunft für Geschäftsreisende und für Familien.

De gunstige ligging tussen Heidelberg, Mannheim en Darmstadt, direct aan de Hessische bergroute, biedt de ideale plek voor een recreatief verblijf en succesvolle zakelijke evenementen.
Die verkehrsgünstige Lage zwischen Heidelberg, Mannheim und Darmstadt direkt an der Hessischen Bergstrasse bietet Ihnen die idealen Voraussetzungen für einen erholsamen sowie geschäftlich erfolgreichen Aufenthalt.

La Rochette is een ideale plek voor een ontspannen verblijf tussen de bergen en wijngaarden.
Das Hotel La Rochette ist ein idealer Ort für einen erholsamen Aufenthalt zwischen Bergen und Weingärten.

Het resort ligt tussen kokosbomen op een ideale plek voor snorkelen, zeevissen en volleybal.
In einem Kokosnusshain bietet das Resort einen idealen Rahmen für Schnorcheln, Angeln im Meer und Volleyball.