Traduction de «tussen de woestijn » (Néerlandais → Allemand) :

Deze milieuvriendelijke riad op een 4 hectare grote boerderij in de oase van Skoura ligt tussen de woestijn en het Atlasgebergte.
Dieses umweltfreundliche Riad erwartet Sie auf einer 4 Hektar großen Farm in der Oase von Skoura, zwischen der Wüste und dem Atlasgebirge.

Het Bivouac Karim Sahara ligt tussen de woestijn en de bergen, op 14 km van Zagora. Het biedt accommodatie in traditionele Caïdale tenten.
Das Biwak Karim Sahara erwartet Sie zwischen der Wüste und den Bergen, 14 km von Zagora entfernt, und bietet Unterkünfte in traditionellen Caidal-Zelten.

Het Protea bevindt zich in een woonwijk van Walvisbaai en biedt zelfstandige accommodatie tussen de woestijn en de oceaan.
In einem Wohnviertel von Walvis begrüßt Sie das Protea zwischen der Wüste und dem Ozean mit einer Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Het kamp bevindt zich tussen de Rode Woestijn en de Witte Woestijn.
Das Camp liegt zwischen der roten und der weißen Wüste.

Er zijn ook tochten met de kameel beschikbaar, 's ochtends. Indien geen auto heeft die geschikt is voor de woestijn, biedt het kamp u ook vervoer tussen de stad Al Wasil en het resort Desert Nights Camp.
Zum weiteren Angebot gehören Kamelreiten und ein Transfer zwischen Al-Wasil-Stadt und dem Desert Nights Camp, wenn Ihr Fahrzeug nicht für Fahrten in der Wüste geeignet ist.

The Three Corners ligt tussen de Rode Zee en de rode bergen van de Oostelijke Woestijn.
Das Hotel The Three Corners liegt zwischen dem Roten Meer und den roten Bergen der östlichen Wüste.

Résidence El Arich ligt dicht bij de woestijn, tussen het toeristische district en het stadscentrum. U wordt verwelkomt in een elegant gebouw op slechts drie kilometer van de luchthaven.
Nahe der Wüste und auf halber Strecke zwischen dem Touristenzentrum und der Innenstadt empfängt Sie die Residence El Arich in einem eleganten Gebäude nur 3 km vom Flughafen entfernt.

Als gast van het Hotel Soleil Bleu kunt u ook meedoen aan een wandeltocht in de woestijn, die tussen de 2 en 13 dagen kan duren en door het hotel wordt georganiseerd.
Nachmittags entspannen Sie hier bei kalten und heißen Getränken. Das Hotel organisiert für Gäste Wandertouren durch die Wüste. Diese können von 2 bis zu 13 Tagen dauern.

Het Sealine Resort ligt tussen de duinen van de Arabische woestijn en de Arabische Zee, op 300 meter van het strand.
Zwischen den Dünen der arabischen Wüste und dem Arabischen Meer begrüßt Sie das Sealine Resort 300 m vom Strand entfernt mit einer Poollandschaft und klimatisierten Zimmern.

Tussen de prachtige stranden en de bergen van de woestijn lopen verschillende prachtige voetpaden langs de kustlijn.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Küstenwanderwege zwischen den schönen Stränden und Wüstenbergen.