Vertaling van "tussen de vogezen " (Nederlands → Duits) :

Het Grand Hôtel is ideaal voor een gezinsvakantie en ligt in het schitterende dal van Munster, tussen de Vogezen en de Elzas.
Im wunderschönen Münstertal zwischen den Vogesen und dem Elsass eignet sich das Grand Hotel ideal für einen Familienurlaub.

Dit hotel met restaurant ligt in de Elzas, aan de voet van de Vogezen. Het ligt tussen Colmar en Mulhouse, aan de beroemde Route du Vin (wijnroute).
Das Hotels im Elsass am Fuß der Vogesen zwischen Colmar und Mulhouse liegt an der berühmten Weinstraße Route des Vins d'Alsace.

Dit gezellige, door een familie gerunde hotel ligt aan de Rijn, tussen het Zwarte Woud en de Vogezen, op slechts 3,8 km van het avonturenpark Europapark Rust.
Das gemütliche, familienfreundliche Hotel liegt am Rhein, zwischen Schwarzwald und Vogesen und nur 3,8 Kilometer vom Europapark Rust entfernt.

Hotel Restaurant Balveurche ligt in de Vogezen, tussen Gerardmer en La Bresse.
Das Hotel Balveurche befindet sich in den Vogesen, zwischen Geradmer und La Bresse.

Pension l'Instant is gelegen in het hart van de Elzas, tussen de wijnroute en de Vogezen.
Die Pension L'Instant liegt im Herzen des Elsass, zwischen der Weinstraße und den Vogesen.

Gästehaus Zimmer ligt op het platteland van Zuid-Baden, tussen het Zwarte Woud en de Vogezen.
Das Gästehaus Zimmer befindet sich in der Landschaft des südlichen Badens, zwischen dem Schwarzwald und den Vogesen.

Hotel du Centre is volledig gerenoveerd en ligt in het hart van het plaatsje Rupt Sur Moselle, in de Zuidelijke Vogezen. Het bevindt zich dicht bij de weg RN 66, tussen Nancy en Mulhouse.
Das komplett renovierte Hotel du Centre liegt im Herzen eines Dorfes, im Süden von Vogesen, in der Nähe der Straße RN 66, auf halbem Weg zwischen Nancy und Mulhouse.

Logis L'Arcombelle ligt tussen Bourgondië en de Vogezen, op 500 meter van het centrum van Montigny-le-Roi.
Zwischen dem Burgund und den Vogesen erwartet Sie das Logis L'Arcombelle, nur 500 m vom Zentrum von Montigny-le-Roi entfernt.

Ons landhotel ligt in de Kaiserstuhl heuvels, wat een van de warmste gebieden in Duitsland is en gelegen is in de Rijndal vlakte tussen het Zwarte Woud en de Vogezen.
Unser Landgasthof am Kaiserstuhl liegt zwischen dem Schwarzwald und den Vogesen inmitten der Rheinebene - einer der wärmsten Landschaften Deutschlands.

Dit hotel heeft een idyllische ligging te midden van de wijngaarden van Kaiserstuhl, een van de beroemdste wijnproducerende regio's van Duitsland tussen het Zwarte Woud en de bergen van de Vogezen.
Unser Hotel begrüßt Sie in idyllischer Lage inmitten einer Reblandschaft direkt am Kaiserstuhl, einer der bekanntesten Weinbaugegenden Süddeutschland zwischen dem Schwarzwald und den Vogesen im Badischen Dreiländereck.