Traduction de «tussen de straten » (Néerlandais → Allemand) :

Deze ruime, moderne appartementen hebben een centrale ligging in Barcelona, ​​tussen de straten Rambla de Catalunya en Aribau.
Im Zentrum von Barcelona, zwischen den Straßen Rambla de Catalunya und Calle Aribau bieten Ihnen diese modernen Apartments kostenfreies WLAN.

Het gebouw ligt op 350 meter afstand van het strand, tussen de straten Ben Yehuda en Dizengoff.
Der Strand liegt 350 m vom Hotel entfernt.

Dit hotel ligt tussen de 2 belangrijkste straten: Colón en de Paseo Montejo.
Das Hotel liegt zwischen den 2 wichtigsten Straßen: Colón und dem Paseo Montejo.

Hotel Mediterraneo kijkt uit op 2 rustige straten in het centrum van Palermo. Het ligt tussen het Teatro Massimo en het Piazza Politeama.
Im Herzen von Palermo begrüßt Sie das Hotel Mediterraneo zwischen dem Teatro Massimo und der Piazza Politeama.

Het 27 Montefiore Hotel ligt tussen de populaire straten Allenby en Rothschild, in het hart van de wijk White City in Tel Aviv.
Das 27 Montefiore Hotel liegt zwischen den beliebten Straßen Allenby und Rothschild, mitten in Tel Avivs Weißer Stadt.

Hôtel Henri 4 bevindt zich tussen de boulevards Saint-Michel en Saint-Germain, de 2 beroemdste en meest levendige straten in de Franse hoofdstad. Het charmante hotel verwelkomt u in een authentiek decor uit de 17de eeuw met elegante meubels en een open haard.
Zwischen den Boulevards Saint-Michel und Saint-Germain, 2 der bekanntesten und lebhaftesten Straßen der französischen Hauptstadt, begrüßt Sie dieses charmante Hotel mit einem authentischen Dekor aus dem 17. Jahrhundert mit eleganten Möbeln und einem Kamin.

Het Calçada Guesthouse ligt verborgen tussen de oude straten van Tavira. Hier is een rustiek exterieur in combinatie gebracht met een modern interieur.
Das Calçada Guesthouse empfängt Sie zwischen den altertümlichen Straßen von Tavira. Es besticht durch eine Fassade im Landhausstil und ein modernes Interieur.

Het hotel is gelegen tussen het Tavera Museum en de stierenvechtersarena.Vanuit Hotel Maria Cristina kunt u een wandeling maken door het hart van de stad en door de historische straten dwalen.
Dieses Hotel liegt zwischen dem Tavera Museum und der Stierkampfarena. Vom Hotel Maria Cristina gelangen Sie nach einem Spaziergang direkt ins Herz der Stadt.

Het Marriotte Hotel ligt midden in de historische binnenstad van Hanoi, tussen de 36 Oude Straten en de bezienswaardigheden in het centrum van Hanoi, en op slechts 2 minuten lopen van het Hoan Kiem-meer.
Im Herzen der Altstadt von Hanoi, zwischen dem Viertel der 36 Gassen und dem Zentrum der Sehenswürdigkeiten von Hanoi, befindet sich das Marriotte Hotel, nur 2 Gehminuten vom See Hoan Kiem entfernt.

Het Antara ligt tussen Larco en Av. Benavides, twee van de belangrijkste straten van Lima.
Das Antara befindet sich zwischen der Larco und der Avenida Benavides, 2 der Hauptstraßen von Lima.