Traduction de «rustige straten » (Néerlandais → Allemand) :

In de rustige straten rondom het hotel vindt u tal van restaurants.
Ihnen steht ein Fahrstuhl zur Verfügung. In den ruhigen Straßen im Umkreis des Hotels finden Sie zahlreiche Restaurants.

Hotel Mediterraneo kijkt uit op 2 rustige straten in het centrum van Palermo. Het ligt tussen het Teatro Massimo en het Piazza Politeama.
Im Herzen von Palermo begrüßt Sie das Hotel Mediterraneo zwischen dem Teatro Massimo und der Piazza Politeama.

Het City Partner Hotel Gloria ligt in de wijk Zizkov in Praag, en is een charmante accommodatie gelegen in de rustige straten aan de voet van de groene Vitkov-heuvel. Het hotel bevindt zich op 1 km van het stadscentrum.
Das charmante City Partner Hotel Gloria befindet sich im Prager Stadtteil Zizkov, im ruhigen Stadtviertel am Fuße des grünen Veitsbergs, und nur 1 km vom Stadtzentrum entfernt.

Door de grote ramen heeft u uitzicht op de rustige straten vol groen en de omgeving.
Die großen Fenster bieten Aussicht auf die ruhigen Straßen und die grüne Umgebung.

Alle kamers van het Duomo zijn ruim en kijken uit op rustige straten of op de binnenplaats van het gebouw.
Die Zimmer im Hotel Duomo sind geräumig und blicken auf ruhige Seitenstraßen oder den Innenhof des Gebäudes.

Sommige kamers bevinden zich in verschillende gebouwen in de rustige straten in de buurt. Deze hebben een balkon met uitzicht op de daken van Rome.
Einige Zimmer befinden sich in anderen Gebäuden in den umliegenden, ruhigen Straßen und verfügen über einen Balkon mit Blick über die Dächer von Rom.

De kamers hebben hardhouten vloeren en sommige bieden een uitzicht op de rustige straten die Hostel EMMA omringen.
Die Zimmer im Emma Hostel erwarten Sie mit Massivholzböden, teilweise auch mit Aussicht über die umliegenden, ruhigen Straßen.

Dit schitterende, koloniale hotel heeft een zeer centrale ligging in een rustige straat van Miraflores, slechts 2 straten van het strand en 6 van het grote park, Parque Kennedy.
Dieses schöne Haus im Kolonialstil profitiert von einer zentralen Lage in einer ruhigen Straße in Miraflores und ist nur 2 Straßen vom Strand und 6 Straßen vom größten Park der Gegend, dem Parque Kennedy entfernt.

Het Rich Luxury Suites is rustig gelegen in Eilat, op de hoek van de straten Bareket en Eilot en op 10 minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand en het winkelgebied.
In ruhiger Lage in Eilat, an der Kreuzung der Eilot- und Bareket-Straße 21, begrüßt Sie das Rich Luxury Suites nur 10 Gehminuten vom nächsten Strand und dem Einkaufsviertel entfernt.

Het Hermes Hotel ligt op een rustige locatie in Plaka, op slechts 2 straten van het metrostation Syntagma en de winkelstraat Ermou.
Das Hermes Hotel genießt eine ruhige Lage in Plaka, nur 2 Querstraßen vom U-Bahnhof Syntagma und der Einkaufsmeile Ermou entfernt.