Traduction de «tussen de stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Het TS Suites Bali ligt tussen het stijlvolle Seminyak en het levendige Legian.
Mit einem 50 m langen Infinity-Außenpool, einem Fitnessraum und einem Restaurant begrüßt Sie das TS Suites Bali zwischen dem eleganten Seminyak und dem lebhaften Legian.

Het ligt op een schitterende locatie in het centrum van Auckland, tussen de stijlvolle winkels van Queen Street en vlak bij de mooie haven.
Die Unterkunft besticht mit einer ausgezeichneten Lage in der Nähe der schicken Boutiquen an der Queen Street inmitten der Innenstadt von Auckland am malerischen Hafen.

Het Cliff House is een stijlvol 5-sterrenhotel met stijlvol dineren aan de kust tussen Cork en Waterford.
Das Cliff House Hotel ist ein elegantes 5-Sterne-Haus mit einem hervorragenden Restaurant an der Küste Cork-Waterford.

Apartments am Brandenburger Tor is gevestigd op een centrale locatie in Berlijn, tussen de Brandenburger Tor en het plein Potsdamer Platz. Dit stijlvolle 3-sterrencomplex beschikt over accommodatie met een compleet uitgeruste keuken en een stereo-installatie. Hiervandaan zijn de vervoersverbindingen uitstekend te noemen.
In zentraler Lage in Berlin, zwischen dem Brandenburger Tor und dem Potsdamer Platz, begrüßen Sie diese stilvollen 3-Sterne-Apartments, die über eine voll ausgestattete Küche, eine Stereoanlage und gute Verkehrsanbindungen verfügen.

Het Melia Vendome ligt in het prestigieuze 1e arrondissement van Parijs, tussen de Place de la Concorde en het Louvre, op slechts 500 meter van de Champs Élysées. Het biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer.
Im angesehenen 1. Pariser Arrondissement zwischen dem Place de la Concorde und dem Louvre erwarten Sie im Melia Vendome stilvolle Zimmer mit eigenem Bad. Sie wohnen nur 500 m von den Champs-Élysées entfernt.

Dit stijlvolle hotel ligt tussen de winkelstraat Kungsgatan en de rivier Göta Alv.
Zwischen der Einkaufsstraße Kungsgatan und dem Fluss Göta Älv erwartet Sie dieses stilvolle Hotel mit einem Restaurant und einer Bar auf der 12.

Diner tussen de exotische planten in het stijlvolle restaurant van het Muralla.
Besuchen Sie auch das elegante Restaurant des Muralla, das mit exotischen Pflanzen gestaltet ist.

Het Royal Prague City Apartments ligt tussen de rivier de Moldau en het park Petřínské Sady in het centrum van Praag. Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt moderne, stijlvolle accommodatie met gratis WiFi.
In zentraler Lage in Prag, zwischen der Moldau und dem Park Petřínské Sady wohnen Sie in den Royal Prague City Apartments in stilvoll eingerichteten, modernen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN in einem historischen Gebäude.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel is gelegen tussen het treinstation van Riccione en het strand, beide op 5 minuten loopafstand.
Dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel liegt auf halbem Weg zwischen Bahnhof Riccione und dem Strand, jeweils einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Het schitterend gelegen Columbia Beachotel bevindt zich aan het strand in het rustige en ongerepte Pissouri Bay tussen Limassol en Paphos. Het biedt stijlvolle accommodatie en een pendelbus naar de golfbanen.
Das Columbia Beachotel befindet sich in hervorragender Lage direkt am Strand zwischen Limassol und Paphos im ruhigen und unberührten Pissouri Bucht. Es bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte und Shuttlebusse zu den Golfplätzen.