Vertaling van "tussen de regio " (Nederlands → Duits) :

Gelegen in een mooie natuurlijke omgeving tussen de regio Luberon en de Mont Ventoux, biedt La Petite Auberge de Roussillon een typisch Provençaalse setting en een heerlijk buitenzwembad.
Inmitten einer schönen natürlichen Umgebung zwischen dem Luberon und dem Berg Mont Ventoux erwartet Sie das Hotel La Petite Auberge de Roussillon.

Het ligt dicht bij de grens tussen de regio's Campanië en Basilicata en is goed verbonden met de snelweg A3 en de nationale wegen.
Sie wohnen nahe der Grenze zwischen den Regionen Kampanien und Basilicata und über diverse Bundesstraßen an die Autobahn A3 angebunden.

Hotel Dolomiti ligt tussen de regio's Corvara en La Villa in Alta Badia, in Zuid-Tirol.
Zwischen den Gemeinden Corvara und Stern begrüßt Sie im Südtiroler Alta Badia das Hotel Dolomiti.

Parco del Lago bevindt zich in het hart van het historische Montefeltro, tussen de regio's Marche, Romagna en Toscane.
Das Parco del Lago befindet sich im Herzen des historischen Montefeltro zwischen den Regionen Marche, Romagna und Toskana.

De stad Mâcon ligt tussen de regio Bourgogne en Beaujolais.
Die Stadt Mâcon liegt zwischen den Regionen Bourgogne und Beaujolais.

Bollène is een oude stad in de Vallée du Rhône, op een kruispunt tussen 4 regio's (Vaucluse, Drôme, Ardèche en Gard).
Das sonnige Bollène verfügt über eine reiche Geschichte und liegt im Rhônetal, wo die vier Departments Vaucluse, Drôme, Ardèche und Gard aufeinandertreffen. Bekannteste historische Sehenswürdigkeit ist das Höhlenbewohnerdorf von Barry.

Villa Luppis is gevestigd op een landgoed van iets minder dan 5 hectare op de grens tussen de regio's Veneto en Friuli.
Das elegante Hotel Villa Luppis empfängt Sie in einer 5 Hektar großen Gartenlandschaft an der Grenze zwischen Venetien und Friaul.

Agriturismo Valledeicalanchi ligt midden op het platteland in de Calanchi-vallei, bij de grens tussen de regio's Lazio en Umbrië.
Das Agriturismo liegt inmitten einer ländlichen Gegend im Valle dei Calanchi, an der Grenze zwischen den Regionen Latium und Umbrien.

In de zomer is er ook een pizzeria en een visrestaurant. Het hotel ligt in Montegridolfo, precies op de grens tussen de regio's Emilia-Romagna en Marche. Kuststeden als Pesaro liggen op zo'n 30 minuten rijden.
Zu den Küstenstädten wie beispielsweise Pesaro gelangen Sie in ungefähr 30 Autominuten.

Hotel Cavalieri ligt op 15 minuten lopen van het centrum van de stad Bra, in een rustige omgeving tussen de regio's Langhe en Monferrato.
Vom Stadtzentrum von Bra 15 Gehminuten entfernt in einer ruhigen Gegend zwischen Langhe und Monferrato heißt Sie das Hotel Cavalieri willkommen.