Traduction de «tussen de prachtige dennenbossen » (Néerlandais → Allemand) :

The Stream Resort is het hele jaar geopend en ligt verscholen tussen de prachtige dennenbossen van Pamporovo. Hier is traditioneel Bulgaarse design in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Das ganzjährig geöffnete Stream Resort liegt inmitten der malerischen Pinienwälder in Pamporovo und verbindet ein traditionelles bulgarisches Design mit modernen Einrichtungen.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in Adrasan Bay, tussen de prachtige Middellandse Zee en de dennenbossen.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in der Bucht von Adrasan, zwischen dem schönen Mittelmeer und Kiefernwäldern.

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
An der schönen, unberührten Küste der Abruzzen verbringen Sie im Hotel Felicioni einen erholsamen Aufenthalt.

Het gezellige en comfortabele Hotel Kubija is gelegen tussen de rustige dennenbossen en meren in het zuiden van Estland. Het biedt een ontspannen vakantie en natuurlijke wellnessbehandelingen.
Inmitten von ruhigen Pinienwäldern und Seen im Süden Estlands erwartet Sie dieses gemütliche und komfortable Hotel zu einem erholsamen Urlaub und Naturheilmethoden.

Parque de Campismo da Praia Pedrogão ligt tussen de groene dennenbossen in de wijk Leiria, op slechts een paar meter van het strand van Pedrogao.
Nur wenige Meter vom Strand von Pedrógão begrüßt Sie der Parque de Campismo da Praia Pedrogão inmitten grüner Kiefernwälder im Distrikt Leiria.

Het Diana Suite Hotel wordt omgeven door prachtige dennenbossen aan de rand van Fethiye.
Das Diana Suite Hotel liegt umgeben von wunderschönen Kiefernwäldern am Stadtrand von Fethiye.

Tussen de prachtige stranden en de bergen van de woestijn lopen verschillende prachtige voetpaden langs de kustlijn.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Küstenwanderwege zwischen den schönen Stränden und Wüstenbergen.

Het Victoria Jungfrau Grand Hotel Spa ligt op een prachtige, schilderachtige locatie in Interlaken, tussen 2 prachtige meren en aan de voet van de eeuwig met sneeuw bedekte Jungfrau.
Das Victoria Jungfrau Grand Hotel Spa genießt eine privilegierte und malerische Lage in Interlaken zwischen 2 schönen Seen am Fuße des ganzjährig schneebedeckten Berges Jungfrau.

Het Korsiri Villas ligt tussen de prachtige bergen van Phuket. Het biedt rustige villa's met een eigen zwembad en gratis WiFi.
Inmitten der herrlichen Bergwelt von Phuket begrüßt Sie das Korsiri. Sie wohnen in ruhigen Villen mit privatem Pool und kostenlosem WLAN.

Kendal ligt tussen het prachtige Lake District en de Yorkshire Dales.
Kendal liegt zwischen dem wunderschönen Lake District und den Yorkshire Dales.