Traduction de «tussen de poort van sint » (Néerlandais → Allemand) :

Het Old City Hotel ligt midden in het hart van de oude binnenstad van Bratislava, tussen de poort van Sint Michael en de Grote Markt, en biedt gratis WiFi bij de receptie.
Mitten im Herzen der Altstadt von Bratislava, zwischen dem St.-Michael-Tor und dem Hauptplatz empfängt Sie das Old City Hotel mit kostenlosem WLAN im Rezeptionsbereich.

Het Brama hotel ligt in het centrum van Krakau met uitzicht op de poort van Sint Florian. Het biedt comfortabele kamers met gratis WiFi.
Das im Zentrum von Krakau gelegene Brama Hotel bietet einen Blick auf das St.-Florian-Tor und komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Soggiorno Lieto biedt gratis WiFi en ligt in het historische hart van Assisi, tussen de basiliek van Sint Franciscus en het stadhuisplein.
Das Hotel Lieto Soggiorno erwartet Sie mit kostenlosem WLAN im historischen Zentrum von Assisi, zwischen der Basilika des heiligen Franziskus und dem Rathausplatz.

BB Sint Blasius Hof is gevestigd in Zwalm, tussen de steden Oudenaarde en Zottegem en biedt kamers met eigen wellnessfaciliteiten, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das BB Sint Blasius Hof begrüßt Sie in Zwalm, zwischen den Städten Oudenaarde und Zottegem. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenen Wellnesseinrichtungen. Kostenfreies WLAN und Privatparkplätze stehen ebenfalls zur Verfügung.

Dit kleine hotel is gelegen aan de rand van het landelijke dorpje Sint Geertruid, tussen Maastricht en Noorbeek.
Am Rande des ländlichen Dorfes Sint Geertruid zwischen Maastricht und Noorbeek erwartet Sie dieses kleine Hotel.

Dit prachtige resort bevindt zich tussen de Atlantische Oceaan en de uitlopers van de Pyreneeën, aan de poort van Spanje.
Brettspiele können Sie in der Unterkunft ausleihen. Dieses herrliche Resort liegt zwischen dem Atlantik und den Ausläufern der Pyrenäen unweit der Grenze zu Spanien.

Dit hotel is de oudste herberg van Duitsland en ligt in de oude binnenstad van Freiburg in de prachtige buurt tussen de Schwabentor (Zwabische poort) en de kathedraal.
Dieses Hotel ist Deutschlands ältestes Gasthaus und erwartet Sie mitten in der Freiburger Altstadt.

Dit hotel ligt in Agerola, de groene poort tot de kust van Amalfi. Het is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie tussen het weelderige groen van de Lattari-bergen.
Dieses Hotel liegt in Agerola, dem grünen Tor zur Amalfi-Küste, und ist der ideale Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub in der grünen Umgebung der Lattari-Berge.

Tussen de majestueuze Langeberg Mountains en de Breede River, is The Robertson Guest House de poort naar Route 62 en de Garden Route.
Eingebettet zwischen dem majestätischen Langeberg und dem Fluss Breede bildet Robertson das Tor zur Route 62 und der Garden Route.

Verder liggen de belangrijkste historische monumenten uit de buurt ook op loopafstand, waaronder de Lidzbark-poort en de kerk Sint Johannes Evangelist, beide uit de 14e eeuw.
Zu Fuß erreichen Sie die meisten historisch bedeutenden Sehenswürdigkeiten der Gegend. Dazu zählen das Lidzbark-Tor und die Johannes dem Evangelisten geweihte Kirche.