Traduction de «tussen de oude stad rhodos » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de gunstige ligging van het Mon Repos tussen de oude stad Rhodos en de historische stad Lindos, is dit hotel de perfecte uitvalsbasis om het eiland te verkennen.
Dank seiner verkehrsgünstigen Lage zwischen der antiken Stadt Rhodos und der historischen Stadt Lindos ist das Mon Repos Hotel der ideale Ausgangspunkt, um die Insel zu erkunden.

Het Cava d'Oro is gevestigd in een 800-jaar oud gebouw in de oude stad Rhodos, een UNESCO werelderfgoed.
Das Cava d'Oro ist ein 800 Jahre altes Gebäude in der Altstadt von Rhodos, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Old Town Villa is centraal gelegen in de oude stad Rhodos. De accommodatie is gevestigd in een traditioneel gebouwde villa en beschikt over een bloeiend zonneterras met barbecuefaciliteiten en een eethoek.
Mitten in der Altstadt von Rhodes begrüßt Sie die traditionell erbaute Old Town Villa mit einer blühenden Sonnenterrasse mit Grillmöglichkeiten und einem Speisebereich im Freien.

Binnen 100 meter vinden de gasten een bushalte die een verbinding biedt met de stad Lindos, op 3,5 km. De oude stad Rhodos bevindt zich op 48 km, terwijl de internationale luchthaven Diagoras 50 km verderop ligt. Er is gratis parkeergelegenheid.
Im Umkreis von 100 m finden Sie eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Lindos Stadt in 3,5 km Entfernung. Die historische Stadt Rhodos ist 48 km und der internationale Flughafen Diagoras 50 km entfernt. Kostenfreie Privatparkplätze stehen zur Verfügung.

Het Lymberia Hotel bevindt zich op 12 km van de oude stad Rhodos met het Paleis van de Grootmeester van de Ridders en de klokkentoren van Rhodos.
Im Hotelrestaurant bedienen Sie sich morgens an einem Frühstücksbuffet. Das Lymberia Hotel liegt 12 km von der Altstadt von Rhodos mit dem Uhrturm und dem Großmeisterpalast des Johaniterordens entfernt.

Deze villa ligt tussen de oude stad en de Oura Strip, op slechts 9 minuten lopen van het strand van Forte São João.
Diese Villa liegt zwischen der Altstadt und der Avenida Sá Carneiro in Oura und befindet sich nur 9 Gehminuten vom Strand Forte São João entfernt.

Het hotel is gunstig gelegen tussen de oude stad en het beursterrein. Trams stoppen op slechts 1 minuut lopen van Hotel Mingarden.
Straßenbahnen halten nur 1 Gehminute vom Hotel Mingarden entfernt.

Bed Terrace Guesthouse Chiang Mai is tussen de oude stad en de avondmarkt gevestigd, op slechts 10 minuten rijafstand van de luchthaven van Chiang Mai.
Das Bed and Terrace Guesthouse begrüßt Sie zentral zwischen der Altstadt und dem Nachtbasar nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Chiang Mai entfernt.

Het Dakar Hotel bevindt zich in Mendoza, tussen de oude stad en het stadscentrum.
Das Dakar Hotel liegt in Mendoza zwischen der Altstadt und dem Stadtzentrum.

Dit fraaie hotel ligt op een toplocatie in het hart van de oude stad van Rhodos, op minder dan 30 meter van Knights Street, en behoudt de oude charme van de middeleeuwse stad.
Das charmante Hotel genießt eine erstklassige Lage im Herzen der Altstadt von Rhodos, ist weniger als 30 Meter von der Ritterstraße entfernt und konnte sich den Alte-Welt-Charme der mittelalterlichen Stadt bewahren.