Traduction de «tussen de ottomaanse historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Europe bevindt zich op een uitstekende locatie tussen de Ottomaanse historische binnenstad, Baščaršija en de centrale wijk van Sarajevo met de Oostenrijks-Hongaarse gebouwen.
Das Europe befindet sich in bester Lage zwischen der osmanischen Altstadt, der Baščaršija, und dem Zentrum von Sarajevo, wo Sie österreichisch-ungarische Gebäude finden.

Villa Funtana is gelegen tussen de charmante historische steden Poreč en Vrsar en het wordt omringd door mediterrane vegetatie. Verder biedt het gratis WiFi, een gemeenschappelijke barbecue en een kleine fitnessruimte.
Zwischen den charmanten historischen Städten Poreč und Vrsar erwartet Sie die Villa Funtana inmitten von mediterranen Grünanlagen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Gemeinschaftsgrillplatz und einen kleinen Fitnessbereich.

BB Apollonia ligt tussen de 2 historische steden Gent en Brugge.
Das Apollonia BB heißt Sie zwischen den 2 historischen Städten Gent und Brügge willkommen.

U kunt kiezen tussen dennenhouten kamers, historisch ingerichte kamers en kamers met een balkon en een adembenemend uitzicht op de bergen.
Sie wählen zwischen Zimmern mit Kiefernholz, historisch eingerichteten Zimmern oder Zimmern mit Balkonen und einem atemberaubenden Bergblick.

Dit moderne hotel beschikt over een centrale ligging in Guanajuato, Mexico. Het biedt de perfecte balans tussen moderne en historische architectuur en moderne diensten, op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden in de omgeving.
Im Zentrum von Guanajuato, Mexiko, nur wenige Minuten von den Attraktionen der Umgebung entfernt, bietet dieses moderne Hotel die perfekte Balance zwischen Modernität, historischer Architektur und modernen Dienstleistungen.

De gebouwen in traditionele stijl liggen tussen de magische, historische stad Sevilla en het Doñana Nationale Park aan de Zuid-West kust van Spanje.
Die Gebäude im traditionellen Stil liegen an der Südküste zwischen der magischen, historischen Stadt Sevilla und dem Nationalpark Doñana.

No.25 HostelRestaurant is centraal gelegen tussen de vele historische bezienswaardigheden, zoals The Bridge over the River Kwai (1 km), de Kunstgalerie, het Oorlogsmuseum en de Kanchanaburi Erebegraafplaats Ban Tai (allemaal op 1,2 km).
Das No.25 Hostel Restaurant liegt zentral zwischen vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie die River Kwai-Brücke (1,0 km), das Art Gallery and War Museum und der Soldatenfriedhof Ban Tai von Kanchanaburi (1,2 km).

Dit herenhuis in Ottomaanse stijl dateert uit de jaren 1880 en is in 1990 gerestaureerd. Het bevindt zich tussen de historische huizen van Safranbolu.
In den 1880er Jahren erbaut und im Jahr 1990 renoviert, begrüßt Sie dieses Herrenhaus im osmanischen Stil inmitten der historischen Häusern von Safranbolu.

Deze woning is gebouwd in Ottomaanse stijl, en is goed gelegen voor het verkennen van de schoonheden van deze historische stad.
Die Unterkunft im osmanischen Stil bietet eine gute Ausgangsbasis, wenn Sie die Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt erkunden möchten.

Het is gevestigd in een huis in Ottomaanse stijl dat zijn historische karakter behouden heeft. Er is ook een groene tuin met een buitenzwembad.
Sie wohnen hier in einem Gebäude im ottomanischen Stil, dessen historischer Charme bis heute erhalen wurde. Freuen Sie sich auf einen grünen Garten mit einem Außenpool.