Traduction de «tussen de open velden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel ligt tussen de open velden en de Middellandse Zee, op slechts 5 minuten van Aubagne.
Dieses moderne Hotel liegt zwischen dem Heideland und dem Mittelmeer, nur 5 Minuten von Aubagne entfernt.

Chale Bay Farm ligt tussen de glooiende velden in het zuid-westenen van Isle of Wight en biedt panoramisch uitzicht op zee.
Die von den weiten Feldern der südwestlichen Isle of Wight umgebene Chale Bay Farm erwartet Sie mit einem Panoramablick auf das Meer.

Dit hotel ligt in de bergen van het dorp Faralya, in een rustig gebied tussen de groene velden en dennenbossen.
Das Hotel liegt in den Bergen des Dorfes Faralya, in ruhiger Lage zwischen grünen Feldern und Pinienwäldern.

Dit hotel in de heilige vallei van de Inca's ligt idyllisch tussen de groene velden, bergen en de Urubambarivier.
Dieses Hotel liegt im Heiligen Tal der Inkas. Freuen Sie sich auf eine idyllische Umgebung zwischen grünen Feldern, Bergen und dem Fluss Urubamba.

189 April Cottage is gevestigd in een traditioneel, stenen gebouw en ligt midden tussen de glooiende velden, op 15 minuten rijden van Bath. Het complex beschikt over accommodaties met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Inmitten der hügeligen Feldlandschaft erwartet Sie das April Cottage in einem traditionellen Steingebäude, 15 Autominuten von Bath entfernt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit Bad und kostenfreiem WLAN.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal, die uitzicht biedt op de open velden.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit Aussicht auf freie Felder.

De woning wordt omgeven door mooie tuinen en open velden en bevindt zich binnen 45 minuten rijden van het centrum van Bristol en de luchthaven.
Die Unterkunft ist von malerischen Gärten und offenen Feldern umgeben. Das Stadtzentrum von Bristol und den Flughafen erreichen Sie in 45 Fahrminuten.

Er zijn ook moderne voorzieningen, zoals een enorm buitenbad vanwaar u uitzicht heeft op de open velden en heuvels.
Zu den modernen Annehmlichkeiten gehört ein großer Swimmingpool mit einer herrlichen Aussicht über die Felder und Hügel.

Pension Friesenkate bevindt zich op 4 km van de Noordzee in een rustige en landelijke omgeving met open velden, een eigen tuin en privézitgedeeltes.
Die Pension Friesenkate erwartet Sie zudem 4 km von der Nordsee entfernt in einer ruhigen und ländlichen Umgebung mit weiten Feldern sowie mit einem eigenen Garten und eigenen Sitzbereichen.

Ängavallen ligt te midden van de landerijen en open velden van Skåne. In minder dan 10 minuten rijden bereikt u de baai Höllviken.
Umgeben von weitläufigen Feldern in der Region Skåne erwartet Sie dieses Hotel weniger als 10 Autominuten von der Bucht Höllviken entfernt.