Traduction de «tussen de neder-rijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich naast het treinstation Dinslaken, tussen de Neder-Rijn en de snelweg A3.
Sie wohnen neben dem Bahnhof Dinslaken sowie zwischen dem Niederrhein und der Autobahn A3.

Gezien de locatie, op slechts 15 km afstand van de Neder-Rijn tussen Duitsland en Frankrijk, vormt het appartement een populaire uitvalsbasis voor fietsers.
Es befindet sich nur 15 km vom Niederrhein zwischen Deutschland und Frankreich entfernt und ist deshalb bei Radfahrern sehr beliebt.

Het is rustig gelegen in Haldern, tussen de schilderachtige wijken Neder-Rijn en Münsterland, Alle kamers van het Doppeladler zijn ingericht in een klassieke stijl en beschikken over een televisie en een bureau.
Es begrüßt Sie zwischen den malerischen Bezirken Niederrhein und Münsterland. Alle Zimmer im Doppeladler sind im klassischen Stil eingerichtet und verfügen über einen TV sowie einen Schreibtisch.

Dit viersterrenhotel in Neukirchen-Vluyn ligt in de mooie vallei van de Neder-Rijn.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Neukirchen-Vluyn liegt am malerischen Niederrhein.

De snelweg A57 bereikt u in 6 minuten rijden van het Schravelsche Heide en biedt uitstekende verbindingen naar de regio Neder-Rijn.
Die Autobahn A57 liegt 6 Fahrminuten vom Schravelsche Heide entfernt und bietet eine exzellente Anbindung an die gesamte Region Niederrhein.

U kunt bij het hotel ook fietsen huren om het prachtige platteland van de Neder-Rijn te verkennen.
Das Hotel bietet Ihnen Leihfahrräder, mit denen Sie die niederrheinische Landschaft wunderbar erkunden können.

Het gezellige restaurant heeft een zomerterras met een panoramisch uitzicht op de Neder-Rijn.
Das gemütliche Restaurant verfügt über eine Sommerterrasse mit Panoramablick auf den Niederrhein.

Gasten kunnen van tevoren fietsen huren om het landschap van de Neder-Rijn en de nabijgelegen Nederlandse provincie Gelderland te verkennen.
Leihen Sie sich gern (im Voraus) ein Fahrrad aus, um die Landschaft des Niederrheins und die nahe gelegene Region Gelderland in Holland zu erkunden.

Dit driesterrenhotel is gunstig gelegen in de zakenwijk Niederrad in Frankfurt, tussen de luchthaven Rijn-Main en het stadscentrum van Frankfurt.
In günstiger Lage im Geschäftsviertel Niederrad von Frankfurt, direkt zwischen dem Rhein-Main-Flughafen und der Frankfurter Innenstadt, empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

Het Tour-Motel ligt tussen Brno en Wenen en biedt een comfortabele en schone oplossing voor alle reizigers die op zoek zijn naar goedkope accommodatie in de regio Weinviertel in Neder-Oostenrijk.
Auf halber Strecke zwischen Brünn und Wien bietet das Tour-Motel eine komfortable, saubere und preiswerte Unterkunft im Niederösterreichischen Weinviertel.