Vertaling van "tussen de maanden juni " (Nederlands → Duits) :

Het buffet is beschikbaar in de ontbijtzaal of op het terras tussen de maanden juni en oktober.
Das Buffet finden Sie im Frühstücksraum oder zwischen Juni und Oktober auf der möblierten Terrasse.

In de maanden juni, juli en augustus kunt u gebruikmaken van het verwarmde buitenzwembad van het Cosmos, dat op 200 meter afstand ligt.
In den Monaten Juni, Juli und August können Sie den 200 Meter entfernten, beheizten Außenpool des Cosmos nutzen.

Tijdens de maanden juni, juli en augustus biedt het hotel kinderanimatie.
Im Juni, Juli und August bietet das Hotel Kinderanimation.

In de maanden juni tot september biedt Garsnes Brygge een eigen restaurant en bar.
Im Garsnes Brygge ist von Juni bis September ein Restaurant und eine Bar für Sie geöffnet.

Houdt u er rekening mee dat tijdens de maanden juni, juli en augustus alleen een verblijf van minimaal 7 dagen mogelijk is. Het in- en uitchecken vindt plaats op zaterdag.
Bitte beachten Sie, dass der Mindestaufenthalt für diese Unterkunft in den Monaten Juni, Juli und August 7 Tage beträgt und der Check-in sowie der Check-out nur samstags möglich ist.

Deze stad lig op 20 km ten noorden van de accommodatie. De medewerkers van Pensione La Palsa kunnen galadiners en barbecues voor u regelen en ook excursies in de maanden juni, september en oktober.
Im Juni, September und Oktober organisieren Ihnen die Mitarbeiter des Hotels Galadinner, Grillabende sowie Ausflüge.

Kinderen tussen 4 maanden en 17 jaar kunnen de gehele dag vermaakt worden in de 4 verschillende kinderclubs, met leeftijdsgroepen.
Mallorcas Hauptstadt Palma erreichen Sie nach nur 14 km. Kinder im Alter von 4 Monaten bis zu 17 Jahren werden ganztägig in 4 verschiedenen Kinderclubs unterhalten, die nach Altersgruppen aufgeteilt sind.

Bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen de maanden mei en oktober geniet u van 1 dag gratis gebruik van een e-bike; bij een verblijf van 14 nachten maakt u 2 dagen gratis gebruik van een e-bike.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Nächten in den Monaten zwischen Mai und Oktober können Sie 1 Tag kostenfrei ein E-Bike nutzen. Bei 14 Übernachtungen können Sie ein E-Bike 2 Tage kostenfrei nutzen.

Tussen augustus en juni is het gemeentelijk zwembad Städtisches Hallenbad toegankelijk voor gasten.
Nutzen Sie zwischen August und Juni zudem den direkten Zugang vom Konrad Zuse zum Städtischen Hallenbad.

Tussen 1 juni en 15 oktober biedt het hotel een gratis pendeldienst naar een terras met panoramisch uitzicht en een buitenzwembad met zout water. Het biedt tussen de eerder genoemde data ook een gratis strandservice inclusief een parasol en een ligstoel bij de Paradise Beach Club in Letojanni.
Zwischen dem 01. Juni und dem 15. Oktober 2014 bietet Ihnen das Hotel Villa Paradiso einen kostenlosen Shuttleservice zu einer Panoramaterrasse mit einem Meerwasser-Außenpool. Freuen Sie sich auch auf einen kostenlosen Strandservice mit einem Sonnenschirm und einer Sonnenliege am Paradise Beach Club in Letojanni.