Traduction de «tussen de luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Deze residentie is gelegen tussen de luxe boetieks aan Rue d'Antibes, op 350 meter vanaf de Boulevard de la Croisette en de stranden.
Das Hotel liegt inmitten der luxuriösen Boutiquen der Rue d'Antibes und ist 350 Meter vom Boulevard de la Croisette und den Stränden entfernt.

Apart-Lux bevindt zich in het centrum van Bytom in Hoog Silezië, tussen het marktplein en het Kościuszki-plein met het winkelcentrum Agora, en biedt accommodatie in appartementen met een flatscreen-tv, gratis WiFi en airconditioning.
Das Apart-Lux liegt im Zentrum von Bytom in Oberschlesien, zwischen dem Marktplatz und dem Kościuszki-Platz mit dem Einkaufszentrum Agora und bietet Ihnen klimatisierte Apartments mit einem Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.

Dit luxe kasteelhotel ligt tussen de zee en de bergen in La Malbaie, Quebec. Het beschikt over een 27-holes golfbaan, een eigen restaurant en een spa.
Dieses zwischen dem Meer und den Bergen in La Malbaie, Quebec, gelegene, luxuriöse Schlosshotel bietet Ihnen einen 27-Loch-Golfplatz sowie eine gastronomische Einrichtung und ein Spa im Hotel.

Dit luxe pension staat midden in het Eucalyptusbos, 5 km van het strand, tussen de golfbanen Océan en Soleil.
Das Luxus-Gästehaus erwartet Sie zwischen dem Meer und den Golfplätzen Soleil inmitten von Eukalyptuswäldern und 5 km vom Strand entfernt.

U kunt kiezen tussen moderne kamers en luxe suites, en kunt dus de accommodatie kiezen die het beste bij uw verblijf past.
Sie haben die Wahl zwischen modernen Zimmern und luxuriösen-suiten für einen komfortablen Aufenthalt.

Sofitel Warsaw Victoria ligt in het hart van Warschau, tussen de historische en culturele bezienswaardigheden van de hoofdstad en is een luxe hotel dat is ontworpen door Didier Gomez Studio.
Im Herzen von Warschau erwartet Sie das Sofitel Warsaw Victoria umgeben von den historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt. Hier wohnen Sie in einem Luxushotel, dessen Design vom Didier Gomez Studio entworfen wurde.

Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden en luxe spafaciliteiten. Er rijden gratis pendelbussen tussen het hotel en het centrum van Funchal.
Das von tropischen Gärten mit Seen und Wasserfällen umgebene Hotel bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice zum/vom Zentrum Funchals.

Fancourt Hotel ligt tussen bergen en bossen in het hart van de Tuinroute. Het biedt luxe accommodatie en beschikt over 3 golfbanen die door Gary Player ontworpen zijn en een wellnesscentrum.
Das Fancourt Hotel liegt inmitten von Bergen und Wäldern im Herzen der Region Garden Route und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte. Freuen Sie sich auf 3 von Gary Player entworfene Golfplätze sowie ein Wellnesscenter.

Alle ruime kamers beschikken over een marmeren badkamer, waardoor ze een welkome optie zijn voor iedereen die op zoek is naar de juiste mix tussen comfort en luxe.
Jedes Zimmer ist geräumig geschnitten und verfügt über ein Marmorbadezimmer. In dieser einladenden Atmosphäre finden Sie die richtige Mischung aus Komfort und Luxus.

Dit luxe hotel ligt aan het strand tussen Marbella en Puerto Banús.
Dieses luxuriöse Strandhotel begrüßt Sie zwischen Marbella und Puerto Banús mit 2 luxuriösen Pools und 5 Restaurants.