Traduction de «buitenzwembaden en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Sueno Hotels Beach Side ligt aan het strand van Side en biedt verschillende binnen- en buitenzwembaden, een luxe spa en een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Sueno Hotel empfängt Sie am Strand von Side mit einem Panoramablick auf das Mittelmeer, mehreren Innen- und Außenpools sowie einem luxuriösen Spa.

Tot de faciliteiten behoren een 24-uurs fitnesscentrum, 4 buitenzwembaden, een luxe spa en wellnesscentrum, een kinderclub en een 18-holes championship golfbaan.
Die Einrichtungen des Resorts umfassen ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnessstudio, 4 Außenpools, ein luxuriöses Spa und Wellnesszentrum, einen Kinderclub und einen 18-Loch-Championship-Golfplatz.

Pestana Sintra Golf Resort SPA Hotel beschikt over 2 grote buitenzwembaden, een luxe binnenzwembad en een spagedeelte.
Im Pestana Sintra erwarten Sie 2 große Außenpools, ein luxuriöser Innenpool sowie ein Spa.

Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden en luxe spafaciliteiten. Er rijden gratis pendelbussen tussen het hotel en het centrum van Funchal.
Das von tropischen Gärten mit Seen und Wasserfällen umgebene Hotel bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice zum/vom Zentrum Funchals.

Marinagri wordt omgeven door natuur en biedt binnen- en buitenzwembaden. Dit luxe 5-sterrenhotel ligt in Policoro.
In Policoro bietet das von der Natur umgebene, luxuriöse 5-Sterne-Hotel Marinagri Innen- und Außenpools.

Het Victoria Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de boulevard van Torquay. Het hotel beschikt over mooie historische elementen en biedt uitgebreide recreatieve faciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, een luxe spa, een recreatiecentrum en een fitnessruimte.
Nur 3 Gehminuten von der Küste von Torquay entfernt bietet das Victoria Hotel edel-historische Elemente und ein großes Freizeitangebot wie Innen- und Außenpools, ein luxuriöses Spa, einen Freizeitkomplex und einen Fitnessraum.

Het Lux Tavira Residence biedt 31 villa's, die uitzicht bieden op 6 buitenzwembaden met zout water (3 voor volwassenen en 3 voor kinderen).
Die Lux Tavira Residence besteht aus 31 Villen mit Aussicht auf insgesamt 6 Salzwasserpools - 3 Pools für Erwachsene und 3 für Kinder.

U kunt ontspannen in de luxe binnen- en buitenzwembaden, de hut tob en de sauna of aan uw conditie werken in de aerobicsstudio.
Zur Begrüßung erhalten Sie ein kostenfreies Getränk. Die luxuriösen Innen- und Außenpools, ein Whirlpool und eine Sauna bieten Ihnen Entspannung, während das Aerobic-Studio ideal zum Trainieren geeignet ist.

Taj Palace Marrakech ligt te midden van een park van 55 hectare in het hart van de Palmeraie wijk van Marrakesh. Het luxe 5-sterrenresort beschikt over 2 buitenzwembaden, een verwarmd zwembad, een fitnesscentrum en een groot wellnesscentrum.
In einem 55 Hektar großen Landschaftspark im Herzen des Viertels Palmeraie in Marrakesch begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Resort mit 2 beheizten Außenpools, einem Fitnesscenter und einem großen Wellnesscenter.

Dit luxe hotel is gelegen in de regenwouden van Sentosa Island en beschikt over 3 buitenzwembaden en een veelvuldig bekroonde spa.
Dieses luxuriöse Hotel befindet sich in den Regenwäldern von Sentosa Island und verfügt über 3 Außenpools und ein mehrfach preisgekröntes Spa.