Traduction de «tussen de levendige steden » (Néerlandais → Allemand) :

Op de rustige en groene campus van de universiteit van Twente, tussen de levendige steden Hengelo en Enschede, vindt u dit nette hotel.
Auf dem ruhigen und grünen Campus der Universität von Twente gelegen, befindet sich das Hotel zwischen den Städten Hengelo und Enschede.

Op ongeveer 9 km afstand van deze ideale uitvalsbasis voor daguitjes vindt u de levendige steden Ommen en Zwolle.
Etwa 9 km von den aufregenden Städten Ommen und Zwolle entfernt eignet sich das Hotel Restaurant Het Roode Hert ideal als Ausgangspunkt für Tagesausflüge.

De levendige steden Poreč en Rovinj liggen binnen een straal van 15 km van de accommodatie.
Die lebhaften Städte Porec und Rovinj liegen nicht weiter als 15 km von der Unterkunft entfernt.

De levendige steden Malakka en Kuala Lumpur liggen op 1 uur rijden van het hotel.
Die aufregenden Städte Malakka und Kuala Lumpur liegen eine 1-stündige Autofahrt vom Hotel Guest entfernt.

De levendige steden Malia en Chersonissos bevinden zich beide op 2 km afstand van het Castello.
Die geschäftigen Städte Malia und Hersonissos befinden sich jeweils 2 km vom Castello entfernt.

Hier, op slechts 15 minuten van de levendige steden Den Bosch en Oss, kunt u genieten van de prachtige, groene natuur.
Genießen Sie hier die natürliche, grüne Umgebung. Nur 15 Autominuten trennen Sie von den belebten Städten 's-Hertogenbosch und Oss.

Dit cruiseschip reist op de rivier de Nijl, tussen de historische steden Aswan en Luxor.
Dieses Kreuzfahrtschiff segelt auf dem Nil zwischen den historischen Städten Assuan und Luxor.

Het hotel ligt tussen de historische steden Farnham en Guildford en biedt goede faciliteiten in een comfortabele omgeving.
Das Hotel liegt zwischen den historischen Städten Farnham und Guildford und bietet gute Einrichtungen in einer komfortablen Umgebung.

De Steigenberger Minerva heeft luxe cabines met een panoramisch uitzicht op de Nijl, met route tussen de historische steden van Luxor en Aswan.
Das Steigenberger Minerva bietet luxuriöse Kabinen mit Panoramablick auf den Nil auf der Strecke zwischen den historischen Städten Luxor und Assuan.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de intercity-snelweg tussen de grote steden Ankara, Istanboel en Izmir.
Das Hotel trennt nur eine 10-minütige Fahrt von der Autobahn Inter City mit Verbindungen zu großen Städten wie Ankara, Istanbul und Izmir.