Traduction de «tussen de kust van platja » (Néerlandais → Allemand) :

Het Arenal d'Or is gelegen tussen de kust van Platja des Figueral en Aguas Blancas, in het noordoosten van Ibiza.
Das Arenal d'Or befindet sich zwischen der Küste von Platja des Figueral und Aguas Blancas, im Nordosten Ibizas.

Het Cap Roig is gebouwd in de rotsen aan de kust van Platja d'Aro en biedt vanaf het zwembad een adembenemend uitzicht op zee.
Das Cap Roig wurde auf den Felsen an der Küste von Platja D'Aro erbaut und überzeugt durch einen Pool mit herrlichem Meerblick.

De stad Viseu wordt omringd door bergen en prachtige landschappen. De stad ligt tussen de kust van de Atlantische Oceaan en de Spaanse grens.
Umgeben von Bergen und wunderschönen Landschaften, befindet sich die Stadt Viseu zentral zwischen den Küsten des Atlantiks und der spanischen Grenze.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Cannes, tussen de kust en de belangrijkste winkelstraten met prestigieuze designboetieks.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen von Cannes zwischen der Küste und den renommierten Designer-Boutiquen im Haupteinkaufsviertel.

Dit luxe hotel heeft een ideale ligging tussen de kust van Mallorca en de golfbaan Sta Ponsa. Het beschikt over een panoramisch terras met zwembad, en u kunt heerlijk ontspannen in de gezondheidsspa.
Dieses luxuriöse, nur erwachsenen Personen vorbehaltene Hotel erwartet Sie in hervorragender Lage zwischen der mallorquinischen Küste und dem Golfplatz Santa Ponsa. Freuen Sie sich auf eine Panoramaterrasse mit einem Swimmingpool und einen Wellnessbereich.

Het heeft een prima locatie op de hoek van een rij Edwardiaanse herenhuizen die de verbinding vormen tussen de kust en de theaters en congrescentra. Dit door een familie beheerde pension kijkt uit over het Devonshire-park en de internationale tennisbanen.
Das familiengeführte Gästehaus mit Blick auf den Devonshire Park und die International Tennis Courts liegt nur einen Steinwurf vom Strand und der Promenade entfernt.

Dit stijlvolle landelijke hotel tussen de kust en de bergen is ideaal voor een ontspannen vakantie op het Catalaanse platteland.
Zwischen der Küste und den Bergen erwartet Sie dieses stilvolle Landhotel, das sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt in der katalanischen Landschaft eignet.

Het ligt tussen de kust en het Nationale Park Alta Murgia.
Sie wohnen auf halbem Weg zwischen der Küste und dem Nationalpark Alta Murgia.

Hotel Genius biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi hier in Corato, halverwege tussen de kust en nationaal park Alta Murgia.
Kostenlose Parkplätze und kostenfreies WLAN bietet das Hotel Genius in Corato, auf halbem Weg zwischen der Küste und dem Nationalpark Alta Murgia.

Tigh Cladach ligt tussen de kust en het meer Kells Lough, op 15 minuten rijden van Cahersiveen.
Das Tigh Cladach liegt zwischen der Küste und dem See Kells Lough, 15 Fahrminuten von Cahersiveen entfernt.