Traduction de «tussen de kastanjebomen en sparren » (Néerlandais → Allemand) :

Ta Petrina ligt tussen de kastanjebomen en sparren in het dorp Ano Chora, en is een stenen complex met een restaurant en bar.
Inmitten von Kastanien und Tannen erwartet Sie im Dorf Ano Chora das Ta Petrina in einem aus Steinen erbauten Komplex mit einem Restaurant und einer Bar.

Dit aangename hotel is rustig gelegen tussen de kastanjebomen, dicht bij de historische arena. Het biedt veel diensten, zoals WiFi in de openbare ruimtes en gratis parkeergelegenheid.
Dieses angenehme Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage, umgeben von Kastanienbäumen und ganz in der Nähe der historischen Stierkampfarena. Freuen Sie sich hier auf erstklassige Dienstleistungen, wie etwa WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Parkplätze.

Hotel Il Castagno ligt tussen de kastanjebomen in het gebied Mugena de Alto Malcantone. Het wordt omgeven door 3000 vierkante meter aan prachtige tuinen.
In Mugena in Alto Malcantone, inmitten eines wunderschönen, 3000 m² großen Gartens, erwartet Sie das Hotel Il Castagno zwischen Kastanienbäumen.

Dit huisje ligt in het hart van de Ardennen, in het midden van de driehoek gevormd door de steden Bastogne, La Roche en Houffalize - een kant en klaar toeristisch programma. Le Domaine des Arts bevindt zich niet ver van het meer Nisramont, en ligt tussen meer dan 80 ha aan sparren, lariksen en loofbomen.
Das Holiday Home Le Domaine Des Arts Houffalize liegt in Houffalize mitten im Herzen der Ardennen, im Dreiek zwischen den Städten Bastogne, La Roche und Houffalize.

Het Complejo La Cabaña ligt tussen de pijnbomen en kastanjebomen.
Der Komplex La Cabaña ist von Pinien- und Kastanienbäumen umgeben.

Le Pergole ligt tussen de wijngaarden, olijfbomen en kastanjebomen, en biedt een huis met open haard, een buitenzwembad en een tuin met een barbecue.
Umgeben von Weinbergen, Olivenhainen und Kastanienwäldern bietet das Le Pergole ein Haus mit einem Kamin, einem Außenpool und einem möblierten Garten mit Grillmöglichkeiten.

U kunt genieten van de maaltijden in het restaurant of op het landelijke eetgedeelte, tussen de prachtige kastanjebomen.
Sie können Ihre Mahlzeiten im Restaurant oder im rustikalen Speisebereich unter schönen Kastanienbäumen genießen.