Vertaling van "tussen de imposante kliffen " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een rustige dag op deze schone, fijne stranden en vind andere baaien tussen de imposante kliffen.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag am sauberen, feinen Sandstrand. Zwischen den beeindruckenden Klippen finden Sie mehrere Buchten mit weiteren Stränden.

In het hart van de Alpen, tussen de imposante bergen, ligt het Hotel Comtes De Challant, in het traditionele dorp Fenis, vlakbij de Valle d'Aosta hoofdwegen.
Im Herzen der Alpen zwischen imposanten Bergen liegt das Hotel Comtes de Challant im traditionellen Dorf Fenis, in der Nähe der Hauptstraßen des Aosta-Tals.

Port William Inn ligt tussen de dramatische kliffen van Trebarwith Strand. Het biedt een indrukwekkend uitzicht op zee en een restaurant waar traditionele gerechten uit Cornwall worden geserveerd.
Inmitten der dramatischen Klippen von Trebarwith Strand bietet das Port William Inn eine beeindruckende Aussicht auf das Meer und ein traditionelles kornisches Restaurant.

Landhaus Elfi, waar 1 familie de scepter zwaait, bevindt zich op slechts 10 minuten loopafstand van het centrum van Söll, halverwege tussen Kitzbühel en Kufstein. Dit hotel ligt wat hoger op de berg en biedt een panoramisch uitzicht op het imposante Wilder Kaiser-gebergte.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum vom Söll entfernt, auf halbem Weg zwischen Kitzbühel und Kufstein, erwartet Sie die familiengeführte Pension auf einer erhöhten Lage mit Blick auf das beeindruckende Bergpanorama Wilder Kaiser.

Het Paul Do Mar Aparthotel ligt in het pittoreske dorpje Paul do Mar, tussen de kliffen en de Atlantische Oceaan. Het biedt 3 zwembaden en studio's met eigen kookgelegenheid .
Das Paul Do Mar Aparthotel begrüßt Sie zwischen den Klippen und dem Atlantik im malerischen Dorf Paul do Mar. Freuen Sie sich hier auf 3 Swimmingpools und Studios zur Selbstverpflegung.

Het Cappabhaile House ligt net buiten Ballyvaughan en tussen de grot van Aillwee en de kunstschool van Burren. De beroemde kliffen van Moher zijn in 35 minuten rijden te bereiken.
Das Cappabhaile Guesthouse liegt etwas außerhalb von Ballyvaughan zwischen der Aillwee Cave und dem Burren College of Art. Die berühmten Klippen von Moher erreichen Sie nach einer 35-minütigen Fahrt.

Camping la Pinède ligt tussen de Alpen en de Provence, onder de kliffen van het natuurpark Vercors. Het beschikt over buitenactiviteiten, een zwembad en elf hectare grond.
Das Camping la Pinède begrüßt Sie zwischen den Alpen und der Provence, unter den Klippen des Naturparks Vercors. Freuen Sie sich auf Aktivitäten im Freien, einen Swimmingpool und elf Hektar Land.

Het Resort Caldera View ligt tussen de traditionele nederzettingen Megalochori-Akrotiri en heeft een rustige ligging op 70 meter van de kliffen van Caldera.
In ruhiger Lage zwischen den traditionellen Siedlungen Megalochori und Akrotiri und nur 70 m von den Klippen der Caldera entfernt erwartet Sie das Resort Caldera View.

Het Relais bevindt zich op een groen terrein van 16.000 m². Het biedt uitstekende faciliteiten waaronder een zwembad tussen de kliffen met hot tub, solarium en aangrenzende bar.
Das Relais wird von einer 16.000 m² großen Grünfläche umgeben. Es verfügt über erstklassige Einrichtungen, darunter einen von Felsen umgebenen Swimmingpool mit Whirlpool, Sonnenterrasse und Bar.

Het neo-renaissance Saka Manor ligt op een groot landgoed midden tussen de schilderachtige kalkstenen kliffen van Kohtla. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de Golf van Finland of het park en er is een kleine spa.
Das Saka Manor im Stil der Neorenaissance befindet sich auf einem großen Anwesen, direkt an den malerischen Kalksteinfelsen von Kohtla, und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Golf von Finnland oder den Park sowie einen kleinen Wellnessbereich.