Vertaling van "tussen de groene heuvels rondom " (Nederlands → Duits) :

Arriga Alta is gevestigd in een landhuis midden tussen de groene heuvels rondom het Gardameer. In de zomer kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad.
Umgeben von den grünen Hügeln in der Nähe des Gardasees empfängt Sie der Ferienhof Arriga Alta im Sommer mit einem Außenpool.

Het resort ligt in de groene heuvels rondom Garda, op 2 km van het Gardameer.
Sie wohnen hier inmitten der grünen Hügel rund um Garda sowie nur 2 km vom Seeufer entfernt.

De Together Florence Inn bevindt zich te midden van de glooiende groene heuvels rondom Florence en in het prachtige Bagno a Ripoli-gebied.
Das Together Inn liegt in der Region Bagno a Ripoli, umgeben von den grünen Hügeln um Florenz.

Ontspan in het tropische zwembad en in de Japanse tuin van het moderne Hotel Tropical, dat gelegen is in de rustige omgeving van een van de kleinste steden ter wereld tussen de groene heuvels.
Das moderne Hotel Tropical befindet sich ruhig inmitten der grünen und hügeligen Umgebung von Durbuy, einer der kleinsten Städte der Welt.

Phuket Avista Resort and Spa ligt aan Kata Beach, tussen de groene heuvels. Het biedt een prachtig uitzicht op zee.
Am Strand Kata, umgeben von grünen Hügeln und mit atemberaubendem Meerblick empfängt Sie das Avista Phuket Resort and Spa.

Het staat tussen de groene heuvel van Nea Kallikratia en het strand.
Sie wohnen hier zwischen dem grünen Hügel von Nea Kallikratia und dem Strand.

Park Hotel Querceto ligt tussen de groene heuvels en eikenbossen en biedt uitzicht op Malcesine.
Inmitten grüner Hügel und Eichenwälder begrüßt Sie das Park Hotel Querceto mit einem Blick auf Malcesine.

BB Aqua Dulza bevindt zich tussen de groene heuvels op 3,5 km van Dolceacqua.
Das BB Aqua Dulza befindet sich inmitten grüner Hügel, 3.5 km von Dolceacqua entfernt.

Dit pension ligt tussen de groene heuvels en de zee in de wijk Pantano do Sul van Florianópolis, op het eiland Santa Catarina. Het biedt een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Mit einem wundervollen Blick auf den Atlantik erwartet Sie auf der Insel Santa Catarina dieses Hotel in Florianópolis zwischen grünen Hügeln und dem Meer im Viertel Pantano do Sul.

Agriturismo NaTourOasi ligt verborgen in de groene heuvels van Toscane en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een onvergetelijk verblijf in een familieomgeving. Ruik de zoete en oude geuren van Toscaanse tradities, tussen de wijngaarden en de met olijfbomen bedekte heuvels.
Umgeben von den grünen Hügel der Toskana bietet das Agriturismo NaTourOasi Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in einem familiären Umfeld. Unter Weinreben und Hügel mit Olivenhainen genießen Sie die süßen Düfte und Aromen der toskanischen Traditionen.