Traduction de «tussen de exclusieve zakenwijk » (Néerlandais → Allemand) :

Ontbijt is beschikbaar tot 12:00 uur. Het hotel bevindt zich tussen de exclusieve zakenwijk en de prestigieuze cultuurwijk van Tel Aviv.
Bis mittags ist das Frühstück erhältlich.Das Hotel liegt direkt am Knotenpunkt zwischen Tel Avivs exklusivem Geschäftsviertel und dem renommierten kulturellen Zentrum der Stadt.

De Liberty Lodge ligt op de lagere hellingen van de Tafelberg, tussen de centrale zakenwijk van Kaapstad en het kabelbaanstation van de berg.
Die Liberty Lodge erwartet Sie an den unteren Hängen des Tafelbergs zwischen dem zentralen Geschäftsviertel von Kapstadt (CBD) und der Seilbahnstation des Bergs.

Het Royal Palms Resort Spa is een prachtig, afgelegen resort met een ideale locatie tussen het exclusieve Biltmore en de binnenstad van Scottsdale.
Das Royal Palms Resort Spa bietet Ihnen einen herrlichen Erholungsort. Es erwartet Sie in idealer Lage zwischen der vornehmen Umgebung von Biltmore und dem Stadtzentrum von Scottsdale.

In de zakenwijk vindt u ook een aantal van de meest exclusieve winkelcentra in de stad.
Im Geschäftsviertel befinden sich auch einige der exklusivsten Einkaufszentren der Stadt.

Het Pan Pacific ligt in de centrale zakenwijk van Xiamen en biedt luxe accommodaties met een exclusieve Pacific Lounge op de Club-verdieping.
Im zentralen Geschäftsviertel von Xiamen erwartet Sie das Pan Pacific mit einer luxuriösen Unterkunft. Freuen Sie sich auf die exklusive Pacific Lounge auf der Club-Etage.

Dit meervoudig bekroonde 5-sterrenhotel ligt op loopafstand van exclusieve winkelstraten, musea en de zakenwijk van Athene.
Das mehrfach ausgezeichnete 5-Sterne-Hotel ist nur wenige Gehminuten von exklusiven Einkaufsmöglichkeiten, Museen und vom Geschäftsviertel entfernt.

Het hotel ligt vlak bij Parijs, tussen de zakenwijk La Défense en de wereldberoemde Champs- Elysées.
Auch das Geschäftsviertel La Defense und die weltbekannten Champs Elysées befinden sich in der Nähe.

Het Neuilly Park Hotel heeft gratis WiFi en een receptie die 24 uur per dag geopend is. Het ligt tussen de zakenwijk La Defense en de Champs Élysées, op slechts 750 meter van het Palais des Congres en op 800 meter van het Bois de Boulogne.
Das Neuilly Park Hotel begrüßt Sie zwischen dem Viertel La Défense und der Champs Elysees, nur 750 m vom Les Palais des Congres und 800 m vom Bois de Boulogne entfernt. Es bietet eine 24-Stunden-Rezeption und kostenloses WLAN.

Dit pand ligt in het stadscentrum van Lille, in het hart van de zakenwijk en tussen de treinstations Lille-Vlaanderen en Lille-Europa, die op 600 meter afstand te vinden zijn.
Im Herzen des Geschäftsviertels im Stadtzentrum von Lille, zwischen den Bahnhöfen Lille-Flandres und Lille-Europe und weniger als 600 m von jedem Bahnhof entfernt erwartet Sie diese Unterkunft.

Dit hotel ligt tussen Place de l'Etoile en de zakenwijk La Défense en op 50 meter van metrostation Pont de Neuilly. Het biedt geluiddichte kamers met airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Zwischen der Place de l'Etoile und dem Geschäftsviertel La Défense erwartet Sie dieses Hotel nur 50 m vom U-Bahnhof Pont de Neuilly entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte und schallisolierte Unterkünfte mit Flachbild-Sat-TVs.