Vertaling van "tussen de eerste twee " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sonia Village in Halkidiki wordt door een familie gerund en ligt direct aan de kust tussen de eerste twee schiereilanden van Halkidiki.
In Chalkidiki erwartet Sie das familiengeführte Hotel Sonia Village direkt am Meer zwischen den 1. beiden Halbinseln von Chalkidiki.

In de lobby wordt een gratis beperkt ontbijt geserveerd, waarbij geldt wie het eerst komt, het eerst maalt. U kunt een drankje drinken in de bar van de lobby of tussen 18:00 en 23:00 uur dineren in Shabu-Shabu Dali.
Ein kostenloses Frühstück wird in der Lobby serviert, solange der Vorrat reicht. Von 18:00 bis 23:00 Uhr genießen Sie Drinks in der Lobbybar oder begeben sich zum Abendessen ins Shabu-Shabu Dali.

De accommodatie ligt op de eerste verdieping, en heeft een gemeenschappelijke ingang en twee slaapkamers. Ook zijn er een keuken/woonkamer, badkamer en een groot balkon aanwezig.
Die Unterkunft liegt auf der 1. Etage eines Hauses mit gemeinschaftlichem Eingang und bietet Ihnen 2 Schlafzimmer, eine Wohnküche, ein Badezimmer und einen großen Balkon.

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Auf Grund seiner Lage im Herzen der Altstadt ist das Hotel bestens als Ausgangspunkt geeignet, um Rigas Sehenswürdigkeiten und Nachtleben zu erkunden.

De eerste en tweede verdieping hebben toegang tot de terrassen en er zijn twee badkamers beschikbaar.
Etage haben Sie Zugang zu Terrassen, und das Apartment besitzt 2 Bäder.

Het ligt tussen twee van de meest karakteristieke wijken van Lissabon, Alfama en Baixa.
Sie wohnen zwischen zwei der bedeutendsten Viertel von Lissabon, Alfama und Baixa.

U kunt kiezen tussen een-, twee- en driepersoonskamers met traditionele houten vloeren. De meeste hebben een gemeubileerd, panoramisch balkon.
Zur Auswahl stehen Einzel-, Doppel- oder Dreibettzimmer. Die Zimmer sind mit einem traditionellen Holzboden und die meisten auch mit einem möblierten Balkon mit Panoramablick versehen.

Het Antara ligt tussen Larco en Av. Benavides, twee van de belangrijkste straten van Lima.
Das Antara befindet sich zwischen der Larco und der Avenida Benavides, 2 der Hauptstraßen von Lima.

Dit hotel is gelegen tussen twee historische panden en biedt kamers met moderne voorzieningen, terwijl het karakter van het verleden behouden is gebleven.
Dieses Hotel empfängt Sie in 2 historischen Gebäuden. Die Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und haben sich gleichzeitig den Charme vergangener Zeiten bewahrt.

Gästehaus Papenburger ligt in een rustige woonwijk in Papenburg, direct aan het kanaal tussen twee oude ophaalbruggen.
Das Papenburger Gästehaus empfängt Sie in einem ruhigen Wohnviertel in Papenburg, direkt am Kanal zwischen zwei alten Zugbrücken.