Vertaling van "tussen de dorpen rond " (Nederlands → Duits) :

De gratis regionale bus rijdt elk uur tussen de dorpen rond de Achensee.
Stündlich verkehrt ein kostenfreier regionaler Bus, der die Dörfer rund um den Achensee verbindet.

El Encinar ligt tussen de dorpen van Valldemossa en Deià.
Das El Encinar liegt zwischen den Orten Valldemossa und Deià.

Arillas ligt tussen de dorpen Agios Stefanos en Agios Georgios.
Arillas befindet sich zwischen den Dörfern St. Stefanos und St. George.

Hotel Bellevue biedt gratis parkeergelegenheid en een pendeldienst van en naar de dorpen rond Cogne en de skiliften.
Das Hotel bietet Ihnen kostenfreie Privatparkplätze und einen Shuttleservice zu/von den Dörfern rund um Cogne und den Skiliften.

Het hotel ontving prijzen voor milieuvriendelijkheid en bevindt zich op slechts 150 meter van de zandstranden. Het heeft een afgelegen ligging tussen de dorpen Dassia en Gouvia.
Das mit einem Umweltpreis ausgezeichnete Grecotel Eva Palace genießt eine ruhige Lage zwischen den Orten Dassia und Gouvia.

Het is gelegen tussen de dorpen Varenna en Dervio, die beide op 10 minuten rijden liggen.
Es befindet sich zwischen den jeweils 10 Fahrminuten entfernten Orten Varenna und Dervio.

Maitai Rangiroa ligt tussen de dorpen Avatoru en Tiputa, aan één van de grootste lagunes in het zuidelijk halfrond.
Zwischen den Dörfern Avatoru und Tiputa erwartet Sie das Maitai Rangiroa an einer der größten Lagunen der südlichen Hemisphäre.

Gasten kunnen de woning zelf verkennen, maar ook op ontdekking gaan door de schilderachtige historische dorpen rond het Serra da Estrela natuurpark en het Sacred Art Museum op 10 km afstand.
Neben der Unterkunft selbst laden auch die malerischen historischen Orte rund um den Nationalpark Serra da Estrela sowie das Museum Museu de Arte Sacra zu einem Besuch ein.

Mar da Luz biedt elegante accommodatie tussen de dorpen Praia da Luz en Burgau, op 6 km van de kustplaats Lagos.
Das Mar da Luz bietet Ihnen elegante Unterkünfte zwischen den Orten Praia da Luz und Burgau, 6 km von der Küstenstadt Lagos entfernt.

Het Podveský mlýn is rustig gelegen te midden van een bos tussen de dorpen Mrákov en Tlumačov. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een eigen traditioneel Tsjechisch restaurant en een grote tuin met een barbecue.
In ruhiger Lage am Wald und zwischen den Dörfern Mrákov und Tlumačov bietet die Unterkunft Podveský mlýn kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze, ein hauseigenes, traditionelles tschechisches Restaurant und einen großen Garten mit Grillmöglichkeiten.