Traduction de «tussen de charmante mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

Auberge La Fenière is gevestigd tussen de charmante mediterrane dorpjes Lourmarin en Cadenet.
Das Auberge La Fenière befindet sich zwischen den charmanten mediterranen Dörfern Loumarin und Cadenet.

Villa Funtana is gelegen tussen de charmante historische steden Poreč en Vrsar en het wordt omringd door mediterrane vegetatie. Verder biedt het gratis WiFi, een gemeenschappelijke barbecue en een kleine fitnessruimte.
Zwischen den charmanten historischen Städten Poreč und Vrsar erwartet Sie die Villa Funtana inmitten von mediterranen Grünanlagen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Gemeinschaftsgrillplatz und einen kleinen Fitnessbereich.

Voor de lunch en het diner kunt u kiezen tussen Japanse en mediterrane gerechten, of regionale specialiteiten.
Zum Mittag- und Abendessen wählen Sie zwischen japanischer und mediterraner Küche sowie lokalen Spezialitäten.

Bij Hotel Arc en Ciel kunt u kiezen tussen de charmante pizzeria met zijn op hout gestookte oven en het restaurant La Sarine met zijn wintertuin en zonneterras.
Im Hotel Arc en Ciel speisen Sie in der charmanten Pizzeria mit Holzofen und im gehobenen Restaurant La Sarine mit Wintergarten und Sonnenterrasse.

Gasten kunnen kiezen tussen kleine, charmante chalets te midden van de natuur of appartementen met een eigen patio of balkon.
Sie können zwischen kleinen, charmanten in der Natur gelegenen Chalets oder Apartments mit eigener Terrasse oder einem Balkon wählen.

Deze BB in Victoriaanse stijl ligt tussen de charmante huisjes van Oak Bluffs, Martha's Vineyard, op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van het eiland. Het biedt een vriendelijke, persoonlijke service en gezellige accommodaties.
Eingebettet zwischen den reizvollen Ferienhäusern von Oak Bluffs auf der Insel Martha's Vineyard erwartet Sie dieses BB im viktorianischen Stil, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Insel entfernt. Freuen Sie sich auf freundlichen, persönlichen Service und gemütliche Unterkünfte.

Het Hotel Villa Pax met zijn charmante mediterrane sfeer en geweldige openlucht zwembad bevindt zich dicht bij de oevers van het Balatonmeer in Balatonalmádi.
Das Hotel Villa Pax besticht mit seiner bezaubernden mediterranen Atmosphäre und einem schönen Außenpool. Hier wohnen Sie nahe dem Ufer des Plattensees in Balatonalmádi.

U kunt zich ook ontspannen in het kleine zwembad op het dak, dat een prachtig uitzicht biedt over deze charmante mediterrane stad.
Entspannen Sie auch im kleinen Pool auf dem Dach bei herrlichem Blick über diese bezaubernde Stadt am Mittelmeer.

Er is ook een charmante mediterrane zelfbedieningsbar.
An der charmanten Bar im mediterranen Stil bedienen Sie sich selbst.