Traduction de «tussen de boulevards » (Néerlandais → Allemand) :

Dit in Haussmann-stijl gebouwde hotel is gelegen tussen de Boulevard Montparnasse en de Jardin de Luxembourg. Het Mercure Raspail biedt een uitstekende locatie in een van levendigere wijken van Parijs.
Zwischen dem Boulevard Montparnasse und dem Jardin de Luxemburg bietet dieses Hotel im Haussmann-Stil eine hervorragende Lage in einem der lebendigen Pariser Stadtteile.

Het 5-sterrenhotel Gran Estanplaza São Paulo ligt tussen de boulevards Berrini en Nações Unidas in en biedt luxe diensten in een indrukwekkend pand, waar klassieke architectuur wordt gecombineerd met een Braziliaanse vormgeving.
Das 5-Sterne-Hotel Gran Estanplaza São Paulo liegt zwischen den Straßen Berrini und Nações Unidas. Es bietet einen luxuriösen Service und ist in einem eindrucksvollen klassischen Gebäude mit brasilianischem Dekor untergebracht.

Dit hotel bevindt zich in de oude binnenstad van Pomorie, tussen de boulevard en de hoofdstraat. Het St. George beschikt over een bar op het dak met uitzicht op Bourgas, Sunny Beach en de Nessebar.
Dieses Hotel befindet sich in der Altstadt von Pomorie zwischen der Strandpromenade und der Hauptstraße und bietet eine Dachbar mit Blick auf Bourgas, Sunny Beach und Nessebar.

Hôtel Henri 4 bevindt zich tussen de boulevards Saint-Michel en Saint-Germain, de 2 beroemdste en meest levendige straten in de Franse hoofdstad. Het charmante hotel verwelkomt u in een authentiek decor uit de 17de eeuw met elegante meubels en een open haard.
Zwischen den Boulevards Saint-Michel und Saint-Germain, 2 der bekanntesten und lebhaftesten Straßen der französischen Hauptstadt, begrüßt Sie dieses charmante Hotel mit einem authentischen Dekor aus dem 17. Jahrhundert mit eleganten Möbeln und einem Kamin.

Het Apartamentos Gomila Park ligt tussen de boulevard van Palma de Mallora en het bos Bellver, op 10 minuten lopen van beide.
Das Apartamentos Gomila Park befindet sich zwischen der Küstenpromenade von Palma de Mallorca und dem Wald Bellver, die jeweils 10 Gehminuten entfernt liegen.

BB Arsella in Viareggio ligt tussen de boulevard en het park West Pinewood, op 80 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Das BB Arsella begrüßt Sie zwischen der Seepromenade und dem Pinienpark Parco Pineta di Ponente in Viareggio, nur 80 m vom nächsten Strand entfernt.

Het Gramsford Lodge heeft een volledige barvergunning en biedt uitzicht op zee en een zonneterras. Dit Victoriaanse hotel ligt aan de boulevard van Blackpool, centraal tussen alle bezienswaardigheden en tussen Pleasure Beach en de Blackpool Tower.
Das viktorianische Hotel Gramsford Lodge, das Sie mit seinem Meerblick begeistern wird, begrüßt Sie an der Strandpromenade von Blackpool in zentraler Lage zwischen dem Freizeitpark Pleasure Beach und dem Blackpool Tower.

Hotel de Nell is schitterend gelegen in het hart van het 9e arrondissement van Parijs, tussen Montmartre en de tuin van het Palais Royal. U wandelt in 5 minuten naar metrostation Grands Boulevards.
Das Hotel de Nell liegt in vorteilhafter Lage im Herzen des 9. Arrondissement von Paris, zwischen Montmartre und dem Garten des Palais Royal. Es liegt 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Grands Boulevards entfernt.

Deze residentie is gelegen tussen de luxe boetieks aan Rue d'Antibes, op 350 meter vanaf de Boulevard de la Croisette en de stranden.
Das Hotel liegt inmitten der luxuriösen Boutiquen der Rue d'Antibes und ist 350 Meter vom Boulevard de la Croisette und den Stränden entfernt.