Traduction de «tussen de bergen en weelderige » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt dit hotel in de rustieke omgeving van Santo da Serra tussen de bergen en weelderige groene tuinen.
Umgeben von Bergen und üppigen, grünen Gärten, befindet sich das Hotel in einer länglichen Region in Santo da Serra.

De accommodatie ligt tussen bergen en weelderig groen. De accommodatie in traditioneel Chinese stijl biedt gratis fietsen, een buitenzwembad, een waterpark, een tuin, een speelplaats voor de kinderen en een eigen restaurant.
Freuen Sie sich auf traditionelle Unterkünfte im chinesischen Stil, kostenfrei nutzbare Fahrräder, einen Außenpool, einen Wasserpark, einen Garten, einen Kinderspielplatz und ein hauseigenes Restaurant.

Hotel Pariente bevindt zich in het hart van het skigebied van 4 Bergen tussen de bergen Hochwurzen en de Planai, in het Rohrmoos-Untertal naast Schladming.
Im Herzen der 4-Berge-Skischaukel begrüßt Sie das Hotel Pariente zwischen den Bergen Hochwurzen und Planai in Rohrmoss-Untertal in der Nähe von Schladming.

De locatie ligt tussen de zee en weelderig groen, en is ideaal om een ontspannen vakantie door te brengen.
Diese Unterkunft, die vom Meer und üppigem Grün umgeben wird, eignet sich ideal für einen entspannenden Urlaub.

Het restaurant van het hotel Mak heeft een uitnodigend terras gelgen tussen de bomen en weelderige groene planten. U kunt er genieten van geweldige gerechten terwijl u omgeven wordt door de frisse zeelucht.
Das Restaurant des Mak Hotel verfügt über eine einladende Außenterrasse, die von Bäumen und Grünpflanzen umgeben ist und auf der Sie bei frischer Seeluft die fantastische Küche genießen.

Hotel Residenz Hochland ligt op 3 minuten lopen van het centrum van Seefeld in Tirol, tegen een achtergrond van bergen en weelderig groen.
Vor einer herrlichen Bergkulisse, umgeben von üppigem Grün erwartet Sie das Hotel Residenz Hochland nur 3 Gehminuten vom Zentrum des Ferienortes Seefeld in Tirol entfernt.

Het huis wordt omgeven door bergen en weelderige begroeiing en heeft een licht interieur met tegelvloeren en rustieke meubels. Er is een flatscreen-tv, een wasmachine en een kitchenette met een koffiezetapparaat aanwezig.
Das Haus ist von Bergen und üppigen Laubbäumen umgeben und verfügt über ein helles Interieur mit Fliesenböden und Möbel im Landhausstil.

Het Renata wordt omringd door bergen en weelderige bossen en beschikt over accommodatie met satelliettelevisie.
Im Renata wohnen Sie inmitten der Berge und üppiger Wälder in einer Unterkunft mit einem Sat-TV.

De villa's in Franse stijl worden omgeven door bergen en weelderig groen.
Die Villen im französischen Stil bestechen durch Ihre Lage mit Bergen und üppiger Vegetation im Hintergrund.

Hoeiso ligt midden tussen de bergen en een rivier, op 1 km van de tempel Hakone Kannon Fukuju-in met het houten Boeddhabeeld.
Das Hoeiso liegt inmitten von Bergen an einem Fluss sowie nur 1 km von der Buddhastatue Hakone Kannon Fukujuin entfernt.