Traduction de «tussen de badplaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

Op de Siciliaanse kust, tussen de badplaatsen van Taormina en Catania, Acitrezza ligt een vrij oud vissersdorpje, de ideale plek om een ontspannen vakantie in Sicilië te genieten.
An der sizilianischen Küste zwischen den Badeorten Taormina und Catania ist Acitrezza ein schönes altes Fischerdorf - ideal für einen erholsamen Urlaub auf Sizilien.

Hotel Pineta ligt op 300 meter van het strand, halverwege tussen de badplaatsen Rodi Garganico en Peschici.
Auf halbem Weg zwischen den Badeorten Rodi Garganico und Peschici erwartet Sie das Hotel Pineta nur 300 m vom Strand entfernt mit einem Außenpool.

De badplaatsen Knokke-Heist, Zeebrugge en Blankenberge liggen op tussen de 16 en 25 km afstand.
Die Badeorte Knokke-Heist, Blankenberge und Zeebrugge sind zwischen 16 und 25 km entfernt.

De continu opererende openbare buslijnen (nummers E2 en E22) brengen u naar de stranden en de badplaatsen langs de kustweg tussen Athene en Sounio.
Regelmäßig fahren mehrere Buslinien (E2 und E22) vom Hotel zu den Stränden und Badeorten an der Küstenstraße zwischen Athen und Sounio.

Het Club Puerto Atlantico ligt in het lieflijke vissersdorpje Arguineguin, tussen de fantastische badplaatsen Puerto Rico en Playa del Inglés.
Der Club Puerto Atlantico befindet sich im charmanten Fischerdorf Arguineguín zwischen den großen Resorts in Puerto Rico und Playa del Inglés.

L'Alba Hotel ligt halverwege tussen badplaatsen zoals Forte dei Marmi en Viareggio.
Das L'Alba Hotel befindet sich auf halber Strecke zwischen den Küstenferienorten Forte dei Marmi und Viareggio.

B B Collina Degli Ulivi bevindt zich midden tussen natuurreservaten en mooie badplaatsen.
Das Collina Degli Ulivi BB liegt inmitten von Naturschutzgebieten und einer herrlichen Küstenlandschaft.

Hotel Milton ligt op 100 meter van het strand in Marina di Pietrasanta, tussen de 2 bekendste badplaatsen Forte dei Marmi en Viareggio.
Nur 100 m vom Strand begrüßt Sie das Hotel Milton in Marina di Pietrasanta zwischen den 2 berühmten Küstenferienorten Forte dei Marmi und Viareggio.