Traduction de «liggen op tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Meer dan 10 verschillende skigebieden liggen op tussen de 5 en 60 km afstand.
In Umkreis von 5 bis 60 km finden Sie mehr als 10 verschiedene Skigebiete.

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
Das Hauptgebäude des Hotels mit seiner typisch mediterranen Architektur fügt sich harmonisch in die Landschaft ein und die kleinen Villen verteilen sich auf dem Parkgelände zwischen Lorbeer-, Wacholder- und Olivenbäumen.

De accommodaties van Residence Castelli liggen verspreid tussen de olijfbomen en groene terrassen van het hotel.
Die Apartments und Zimmer des Hotels Residence Castelli liegen umgeben von den Olivenhainen und grünen Terrassen des Hotels.

De badplaatsen Knokke-Heist, Zeebrugge en Blankenberge liggen op tussen de 16 en 25 km afstand.
Die Badeorte Knokke-Heist, Blankenberge und Zeebrugge sind zwischen 16 und 25 km entfernt.

De 7 traditionele gebouwen die deel uitmaken van Marilena Hotel liggen verspreid tussen de olijfbomen en de kleurrijke tuinen.
Die 7 traditionellen Gebäude, aus denen das Marilena Hotel besteht, liegen zwischen Olivenbäumen und bunten Gärten.

De individuele chalets liggen verspreid tussen de rustige pijnbomen.
Entspannen Sie in den individuellen Chalets unter den lauschigen Kiefern.

De Ellis Beach Bungalows liggen halverwege tussen Cairns en Port Douglas, en bevinden zich op 5 km van Palm Cove. De luchthaven van Cairns is op 30 km afstand gevestigd.
Die Ellis Beach Bungalows befinden sich auf halbem Weg zwischen Cairns und Port Douglas, 5 km von Palm Cove und 30 km vom Flughafen Cairns entfernt.

De appartementen liggen halverwege tussen Kaapstad en Hermanus, aan het begin van de Garden Route. Ze bevinden zich op 15 minuten rijden van de Wijnlanden en 40 km van de internationele luchthaven van Kaapstad.
Die Apartments liegen auf halbem Weg zwischen Kapstadt und Hermanus am Anfang der Garden Route, nur 15 Fahrminuten von den Winelands und 40 km vom internationalen Flughafen Kapstadt entfernt.

De chalets liggen in het Gorski Kotar gebergte, tussen de hoofdstad Zagreb en de Kroatische kust in.
Die Chalets befinden sich in der Bergregion Gorski Kotar, auf halbem Weg zwischen der Hauptstadt Zagreb und der kroatischen Küste.

Het 4-sterrenhotel Imlauer Wien, dat geopend is in 2010, bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum. Het is gevestigd in een rustige zijstraat tussen 2 metrostations, die beide 200 meter verderop liggen.
Dieses im Jahr 2010 eröffnete 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt in einer ruhigen Nebenstraße. Sie wohnen in der Nähe von 2 U-Bahnstationen, die beide weniger als 200 m entfernt sind.