Traduction de «tussen de baai van fethiye » (Néerlandais → Allemand) :

Het Portville Holiday Villas ligt in een rustige wijk in Gocek, tussen de baai van Fethiye en de berg Mendos.
In einem ruhigen Viertel von Göcek begrüßt Sie das Portville Holiday Villas zwischen der Bucht von Fethiye und dem Berg Mendos.

Het luxe Marina Vista Hotel Fethiye heeft een charmante ligging aan de jachthaven en biedt schilderachtig uitzicht op de baai van Fethiye.
Das luxuriöse Marina Vista Hotel Fethiye bietet Ihnen vor dem Hintergrund des charmanten Yachthafens eine malerische Aussicht auf die Bucht von Fethiye.

Dit designhotel ligt in het centrum van Fethiye en biedt een panoramisch uitzicht op de jachthaven en Baai van Fethiye. Het hotel beschikt over moderne kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Mit Panoramablick auf den Yachthafen und die Bucht von Fethiye erwartet Sie im Zentrum Fethiyes dieses Designhotel. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Een dagelijks ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant van het hotel. Dit restaurant biedt een schilderachtig uitzicht op de baai van Fethiye.
Stärken Sie sich täglich am Frühstücksbuffet im Hotelrestaurant, von dem Sie die wunderschöne Aussicht auf die Bucht Fethiye genießen.

Dit boetiekhotel aan de kust biedt elegante kamers met balkon en prachtig uitzicht op de baai van Fethiye en de jachthaven.
Direkt am Meer erwartet Sie dieses Boutique-Hotel mit eleganten Zimmern mit Balkonen und herrlichem Blick auf die Bucht sowie den Jachthafen von Fethiye.

In de bar-restaurant op het dak kunt u genieten van traditionele Turkse gerechten, en een weids uitzicht op de baai van Fethiye en de eilanden.
Das Restaurant Bar auf dem Dach serviert Ihnen traditionelle türkische Küche bei weitem Blick auf die Bucht von Fethiye und die Inseln.

Chambre d'hôtes de Kerantum ligt in het hart van de Cap-Sizun, tussen de baai van Douarnenez en de Audierne-baai, op slechts 10 minuten rijden van het strand. De accommodatie biedt individueel ingerichte kamers in een verbouwde Bretonse boerderij, op een privé eigendom van 23 hectare groot.
Das Chambre d'hôtes de Kerantum liegt im Herzen der Halbinsel Cap-Sizun, nur 10 Fahrminuten vom Strand entfernt zwischen der Bucht von Douarnenez und der Bucht von Audierne und bietet individuell eingerichtete Zimmer in einem umgebauten bretonischen Bauernhaus, das auf einem 23 Hektar großen Privatgelände liegt.

St. Julian's Designer Maisonnette ligt in St. Julian's, tussen Spinola Baai en Balluta Baai en biedt een ruim appartement in moderne stijl met een eigen tuin en terras.
Die St. Julian's Designer Maisonette liegt in St. Julians, zwischen der Spinola-Bucht und der Balluta-Bucht, und bietet ein geräumiges Apartment im modernen Stil mit einem eigenen Garten und einer Terrasse.

Hotel Pueblito Playa ligt tussen de Baai van Cartagena en de Caribische Zee en biedt eenvoudige, mooi ingerichte accommodaties in de toeristische wijk Bocagrande.
Das Hotel Pueblito Playa befindet sich zwischen der Bucht von Cartagena und dem Karibischen Meer und bietet schlichte und attraktive Unterkünfte im touristischen Stadtteil Bocagrande.

Il Gabbiano Camping Village biedt uitzicht op zee en ligt tussen de baai van Talamone en het voorgebergte van Argentario. De accommodatie bevindt zich in een koel dennenbos, op 100 meter van het strand.
Das Il Gabbiano Camping Village liegt am Meer zwischen der Bucht von Talamone und dem Vorgebirge des Argentario. Es befindet sich in einem schattigen Kiefernwald, nur 100 m vom Strand entfernt.