Traduction de «jachthaven en baai » (Néerlandais → Allemand) :

Dit designhotel ligt in het centrum van Fethiye en biedt een panoramisch uitzicht op de jachthaven en Baai van Fethiye. Het hotel beschikt over moderne kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Mit Panoramablick auf den Yachthafen und die Bucht von Fethiye erwartet Sie im Zentrum Fethiyes dieses Designhotel. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Het betoverende terrein aan de waterkant biedt vanaf de privébalkons adembenemend uitzicht op de jachthaven, de baai en de Oakland Hills (heuvels). Het is ideaal voor een romantisch uitje, een avontuur met het hele gezin en zakelijke vergaderingen.
Von den Zimmerbalkonen des bezaubernden Hotels bietet sich Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf den Jachthafen, die Bucht und die Oakland Hills - der ideale Rahmen für einen romantischen Urlaub oder ein Geschäftstreffen in ruhiger Atmosphäre.

Dit hotel, gelegen op Shelter Island aan de baai van San Diego, biedt een eigen jachthaven, een prachtig uitzicht over de baai, en aangename voorzieningen, waaronder een eigen restaurant.
An der Bucht von San Diego auf Shelter Island bietet dieses Hotel einen privaten Jachthafen, einen atemberaubenden Blick über die Bucht und attraktive Einrichtungen wie zum Beispiel ein Restaurant.

Restaurant The Lighthouse serveert Italiaanse gerechten en kijkt uit op de skyline van Singapore en de baai met jachthaven.
Das Restaurant The Lighthouse mit Blick auf die Skyline von Singapur und Marina Bay serviert italienische Küche.

Deze privéjacht biedt een panoramisch uitzicht op de Baai van San Francisco en de Berkeley Hills en is aangemeerd in de jachthaven Emeryville.
Mit Panoramablick auf die Bucht von San Francisco und die Berkeley Hills erwartet Sie diese Privatyacht angedockt im Yachthafen von Emeryville.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin in de binnenplaats. U kunt ook lunchpakketten bestellen en een bezoek brengen aan het strand en de jachthaven aan de baai van Sønderborg, op 10 minuten rijden.
Entspannen Sie sich im Garten im Innenhof oder bestellen Sie ein Lunchpaket, bevor Sie den Strand und den Jachthafen an der Bucht von Sønderborg besuchen, die 10 Fahrminuten entfernt liegt.

Dit design kunstboetiekhotel heeft een eigen strandclub, een eigen jachthaven en een bar op het dak met uitzicht op de baai.
Dieses Design-Boutique-Kunst-Hotel bietet Ihnen einen eigenen Strandklub und Yachthafen sowie eine Dachbar mit Aussicht über die Bucht.

U heeft uitzicht op de jachthaven of de baai van Alicante.
In den Zimmern genießen Sie Aussicht auf den Yachthafen oder die Bucht von Alicante.

Dingle Harbour Lodge ligt op slechts 100 meter van de jachthaven en biedt een schilderachtig uitzicht op de baai van Dingle.
Nur 100 m vom Jachthafen entfernt begrüßt Sie die Dingle Harbour Lodge mit einem herrlichen Blick auf die Bucht Dingle.

Dit hotel met een buitenzwembad en een hot tub in San Leandro ligt aan het water in de jachthaven aan de Baai van San Francisco.
Das Hotel in San Leandro begrüßt Sie direkt am Wasser im Yachthafen in San Francisco Bay und bietet Ihnen einen Außenpool und einen Whirlpool.