Traduction de «tussen de baai van cartagena » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pueblito Playa ligt tussen de Baai van Cartagena en de Caribische Zee en biedt eenvoudige, mooi ingerichte accommodaties in de toeristische wijk Bocagrande.
Das Hotel Pueblito Playa befindet sich zwischen der Bucht von Cartagena und dem Karibischen Meer und bietet schlichte und attraktive Unterkünfte im touristischen Stadtteil Bocagrande.

U kunt gebruikmaken van een businesscentrum. Het hotel heeft ook vergaderzalen, waarvan 1 op de 11e verdieping met uitzicht op het fort van San Felipe en de baai van Cartagena.
Das Businesscenter des Hauses steht Ihnen zur Benutzung offen. Darüber hinaus verfügt das Hotel über mehrere Konferenzräume, von denen sich einer auf der 11. Etage befindet und einen fantastischen Blick auf das Castillo de San Felipe (eine spanische Festung aus der Kolonialzeit) und die Bucht von Cartagena bietet.

Het terras kijkt uit over de baai van Cartagena de Indias en beschikt over een groot hydromassagebad.
Die Terrasse mit Blick auf die Bucht von Cartagena de Indias ist mit einem großen Hydromassage-Becken ausgestattet.

St. Julian's Designer Maisonnette ligt in St. Julian's, tussen Spinola Baai en Balluta Baai en biedt een ruim appartement in moderne stijl met een eigen tuin en terras.
Die St. Julian's Designer Maisonette liegt in St. Julians, zwischen der Spinola-Bucht und der Balluta-Bucht, und bietet ein geräumiges Apartment im modernen Stil mit einem eigenen Garten und einer Terrasse.

Chambre d'hôtes de Kerantum ligt in het hart van de Cap-Sizun, tussen de baai van Douarnenez en de Audierne-baai, op slechts 10 minuten rijden van het strand. De accommodatie biedt individueel ingerichte kamers in een verbouwde Bretonse boerderij, op een privé eigendom van 23 hectare groot.
Das Chambre d'hôtes de Kerantum liegt im Herzen der Halbinsel Cap-Sizun, nur 10 Fahrminuten vom Strand entfernt zwischen der Bucht von Douarnenez und der Bucht von Audierne und bietet individuell eingerichtete Zimmer in einem umgebauten bretonischen Bauernhaus, das auf einem 23 Hektar großen Privatgelände liegt.

Il Gabbiano Camping Village biedt uitzicht op zee en ligt tussen de baai van Talamone en het voorgebergte van Argentario. De accommodatie bevindt zich in een koel dennenbos, op 100 meter van het strand.
Das Il Gabbiano Camping Village liegt am Meer zwischen der Bucht von Talamone und dem Vorgebirge des Argentario. Es befindet sich in einem schattigen Kiefernwald, nur 100 m vom Strand entfernt.

Het Portville Holiday Villas ligt in een rustige wijk in Gocek, tussen de baai van Fethiye en de berg Mendos.
In einem ruhigen Viertel von Göcek begrüßt Sie das Portville Holiday Villas zwischen der Bucht von Fethiye und dem Berg Mendos.

Het Kocaeli Universitesi Kartepe Park Hotel ligt tussen de baai van Izmit en het meer van Sapanca.
Das Hotel liegt eingebettet zwischen der Bucht von Izmit und dem Sapanca-See.

Het luxe Bay Club - an Atlas Boutique Hotel ligt halverwege tussen de baai van Haifa en het Karmelgebergte. Het resort biedt kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv en uitzicht op de tuin.
Das luxuriöse Bay Club - an Atlas Boutique Hotel bietet Ihnen Zimmer mit Gartenblick, kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Hotel Palma Beach ligt aan het strand Isla de Tierra Bomba, op 10 minuten van de baai van Cartagena.
Das Hotel Palma Beach am Strand begrüßt Sie vor dem Strand der Insel Isla Tierra Bomba, 10 Minuten von der Bucht von Cartagena entfernt.