Traduction de «tussen biarritz » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Atlanthal bevindt zich in Anglet, tussen Biarritz en Bayonne. Het biedt rechtstreeks toegang tot een van de mooiste stranden aan de Baskische kust.
Das Hotel befindet sich in Anglet zwischen Biarritz und Bayonne und bietet direkten Zugang zu einem der schönsten Strände der baskischen Küste.

Dit hotel is gelegen tussen Biarritz en Pau, naast de Salies de Bearn-golfbaan.
Dieses Hotel liegt zwischen Biarritz und Pau sowie direkt neben dem Golfplatz von Salies de Bearn.

Het hotel is een ideale stop tussen Biarritz en Toulouse.
Das Hotel ist ein idealer Zwischenstopp zwischen Biarritz und Toulouse.

Hotel Vacanciel La Frégate is ideaal gelegen tussen Biarritz en Saint-Jean-de-Luz. Het hotel kijkt uit op het prachtige strand en surfparadijs van Uhabia.
Das Hotel Vacanciel liegt ideal zwischen Biarritz und Saint-Jean-de-Luz und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf das Surferparadies des Strandes von L'Uhabia.

Het Fronton ligt tussen Biarritz en Saint-Jean-de-Luz.
Das Fronton liegt zwischen Biarritz und Saint-Jean-de-Luz.

Chambres d'Hôtes " La Châtaigneraie" ligt op 5 minuten rijafstand van de stranden van de Atlantische Oceaan tussen Hossegor en Biarritz.
Zwischen Hossegor und Biarritz, nur 5 Autominuten von den Stränden am Atlantischen Ozean entfernt, heißt Sie das Chambres d'Hôtes " La Châtaigneraie" willkommen.

Hotel Kyriad heet u van harte welkom in een groene omgeving aan de voet van de Pyreneeën tussen Lourdes en Biarritz.
Das Hôtel Kyriad begrüßt Sie in einer grünen Umgebung am Fuße der Pyrenäen zwischen Lourdes und Biarritz nahe der Autobahn.

Het hotel Usategieta is een gezellige accommodatie in de natuur, tussen de Jaizkibel-berg en het Aia Nationaal Park, omringd door 90.000 m² grasland. Het hotel ligt op slechts een paar kilometer van Hondarribia, San Sebastián en Biarritz.
Das gemütliche Hotel liegt inmitten der Natur auf einer 90.000 m² großen Wiesenfläche und befindet sich zwischen dem Aia Nationalpark und dem Berg Jaizkibel. Das Hotel ist nur wenige Kilometer von Hondarribia, San Sebastián und Biarritz entfernt.

Het Auberge De L'Étable ligt vlak bij het Parc National des Pyrenées (nationaal park), de haven van Saint-Jean-Pied en de Spaanse grens, en tussen de steden Biarritz, Pau, Lourdes en Pamplona.
Die Auberge liegt zwischen den Städten Biarritz, Pau, Lourdes und Pamplona in der Nähe des Nationalparks der Pyrenäen, der Stadt Saint-Jean-Pied-de-Port und der spanischen Grenze.

Het 5-sterrenhotel Auberge Ostapé ligt in het dorp Bidarray, halverwege tussen de bergen en de kustplaats Biarritz, die in 30 minuten rijden bereikt kan worden.
In der Ortschaft Bidarray, auf halbem Weg zwischen den Bergen und Biarritz an der 30 Fahrminuten entfernten Küste, begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Ostapé.