Traduction de «tussen april en november geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een overdekt zwembad, dat tussen april en november geopend is.
Der hauseigene, überdachte Pool ist von April bis November geöffnet.

De bar serveert internationale cocktails en tussen april en november is het uitstekende restaurant geopend.
An der Bar erhalten Sie internationale Cocktails und das gehobene Restaurant ist zwischen April und November geöffnet.

U kunt tussen april en november gebruikmaken van een overdekt buitenzwembad en een jacuzzi.
Von April bis November stehen Ihnen auch ein überdachter Außenpool und ein Whirlpool zur Verfügung.

U kunt gebruikmaken van het binnenzwembad, dat tussen april en november wordt verwarmd.
Genießen Sie den Innenpool, der zwischen April und November beheizt wird.

De theekamer is tussen april en september geopend en serveert traditionele cream teas, waaronder Jersey cream en zelfgemaakte scones.
Das Teezimmer ist von April bis September geöffnet und serviert Ihnen traditionellen Nachmittagstee mit Jersey-Sahne und hausgemachtem Gebäck.

Het à-la-carterestaurant Nicolo Polo is van 1 april tot en met 1 november geopend en serveert heerlijke Dalmatisce gerechten.
Im vom 01. April bis zum 15. November geöffneten À-la-carte-Restaurant Nicolo Polo genießen Sie köstliche Speisen der dalmatinischen Küche.

Het buitenzwembad is geopend van april tot november.
Der Außenpool ist von April bis November geöffnet.

Deze seizoensgebonden accommodatie is geopend van 1 april tot1 november.
Bitte beachten Sie, dass dieses Hotel nur saisonal vom 01. April bis zum 01. November geöffnet ist.

Het restaurant is geopend van april tot november, en serveert Toscaanse gerechten.
In dem von April bis November geöffneten Restaurant genießen Sie Spezialitäten aus der Toskana.

Het buitenzwembad is gratis toegankelijk en geopend van april tot november.
Den von April bis November geöffneten Außenpool nutzen Sie kostenfrei.