Traduction de «weer tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Een pendelbus brengt u heen en weer tussen de skiliften en het Dolomiti Superski-gebied.
Ein Shuttlebus verkehrt von und zu den Skiliften des Superskigebiets Dolomiti.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd, en kan bij mooi weer tussen mei en oktober op het terras worden genuttigd.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert. Zwischen Mai und Oktober können Sie bei gutem Wetter das Frühstück auch auf der Terrasse genießen.

Bij mooi weer kunt u in de Engelse tuin tot rust komen tussen de bomen en rozenstruiken.
Bei schönem Wetter lädt der Garten im englischen Stil mit vielen Bäumen und Rosen zum Verweilen ein.

U kunt kiezen tussen 2 restaurants en bij mooi weer kunt u op de patio wat eten en drinken.
Kulinarisch verwöhnen Sie hier 2 Restaurants und bei gutem Wetter genießen Sie Ihre Speisen oder Getränke auf der Terrasse.

De comfortabele faciliteiten van het pension bieden u de kans om weer helemaal tot rust te komen tussen de bedrijven door.
Zwischen Ihren Ausflügen können Sie in den komfortablen Einrichtungen des Hauses entspannen.