Vertaling van "tussen 2 middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
In Quedlinburg in Sachsen-Anhalt empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel zwischen dem Marktplatz und dem Schlossberg in der hübschen mittelalterlichen Stadt.

Het Eza Vista ligt net binnen het middeleeuwse stadje Eze, tussen Nice en Monaco.
Direkt im mittelalterlichen Dorf Eze zwischen Nizza und Monaco erwartet Sie das Eza Vista.

Castello Chiola is een prachtig hotel dat is gevestigd in een oud kasteel boven het kleine middeleeuwse stadje Loreto Aprutino, gelegen tussen de Gran Sasso National Park en Pescara.
In einer alten Burg oberhalb des kleinen mittelalterlichen Städtchens Loreto Aprutino erwartet Sie das fabelhafte Hotel Castello Chiola zwischen Pescara und dem Nationalpark Gran Sasso.

Hotel Caserta Antica ligt op een rustige, panoramische locatie tussen 2 middeleeuwse dorpjes. Het hotel ligt op een heuvel, op 15 minuten rijden van Caserta.
An einem Hang über Caserta, das 15 Fahrminuten entfernt liegt, begrüßt Sie das Hotel Caserta Antica in ruhiger Panoramalage zwischen 2 mittelalterlichen Dörfern.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het middeleeuwse stadje Riquewihr, tussen de Elzasser wijngaarden.
Inmitten der elsässischen Weinberge begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in der mittelalterlichen Stadt Riquewihr.

Village Marburg ligt tussen de Elisabethkirche en Oberstadt. Het is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de middeleeuwse bezienswaardigheden van Marburg.
Das Village liegt zwischen der Elisabethkirche und Oberstadt und ist somit der ideale Ausgangspunkt für einen Besuch der mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten Marburgs.

Deze middeleeuwse toren ligt in hartje Rome, tussen het Colosseum en de Trevifontein.
Dieser mittelalterliche Turm befindet sich im Zentrum von Rom, zwischen dem Kolosseum und dem Trevi-Brunnen.

Poggio Bertino is een landelijk hotel dat wordt beheerd door een familie. Het is gelegen tussen de middeleeuwse dorpjes Montemerano en Saturnia.
Das Poggio Bertino ist ein komfortables familiengeführtes Landhotel zwischen den mittelalterlichen Ortschaften Montemerano und Saturnia.

Dit charmante hotel ligt tussen de bergen en de zee, dicht bij het middeleeuwse dorp Eze en Nice. Het beschikt over comfortabele vormen van accommodatie.
Zwischen den Bergen und dem Meer gelegen, in der Nähe der mittelalterlichen Ortschaft Eze und Nizza, bietet Ihnen dieses bezaubernde Hotel komfortable Unterkünfte.

Het Hôtel de France is gelegen in het hart van Loches en 150 meter van de middeleeuwse binnenstad, tussen het Place de Verdun en het Place de la Marne.
Das Hotel de France liegt im Herzen von Loches, 150 m von der mittelalterlichen Stadt entfernt, zwischen dem Place de Verdun und dem Place de la Marne.