Traduction de «tussen 2 historische voetgangerszones » (Néerlandais → Allemand) :

Best Western Hôtel Richelieu in Limoges ligt tussen 2 historische voetgangerszones in.
Dieses Hotel in Limoges liegt zwischen 2 historischen Fußgängerzonen und empfängt seine Gäste schon seit den 30er Jahren.

Wandel rond het meer van Tegel en laat u verleiden door de historische voetgangerszone.
Der Tegeler See lädt mit seiner historischen Fußgängerzone zu ausgedehnten Spaziergängen ein.

Dit traditionele 3-sterrenhotel in de Nedersaksische stad Oldenburg ligt op slechts 5 minuten lopen van de historische voetgangerszone, het kasteel en de kasteeltuinen.
Dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel in der niedersächsischen Stadt Oldenburg ist nur 5 Gehminuten von der historischen Fußgängerzone, dem Schloss und dem Schlossgarten entfernt.

Het hotel, dat onderdeel is van de historische voetgangerszone in de stad, ligt op een half blok van het hoofdplein en op 5 blokken van het busstation.
Das Hotel liegt einen halben Block vom Hauptplatz und 5 Blocks vom Busbahnhof entfernt in der historischen Fußgängerzone der Stadt.

Het Rott biedt een fraaie mix tussen historische elementen en moderne kamers voorzien van een satelliet-tv en gratis WiFi.
Das Hotel Rott verbindet sein historisches Ambiente mit modernen Zimmern, die mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet sind.

The Embassy Row Hotel bevindt zich tussen historische ambassades en charmante rijtjeshuizen in de wijk Dupont Circle in Washington DC. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation Dupont Circle en op slechts 1 metrostation van de National Zoo.
Das The Embassy Row Hotel liegt zwischen historischen Botschaftsgebäuden und bezaubernden Reihenhäusern im Stadtteil Dupont Circle in Washington D.C. Sie wohnen einen nur 2-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Dupont Circle und 1 U-Bahnstation vom Nationalzoo entfernt.

Dit pension voor jongeren en gezinnen ligt tussen historische gebouwen op een rustige locatie aan het Bodenmeer.
Diese ruhig am Bodensee gelegene Jugend- und Familienpension ist von historischen Gebäuden umgeben.

Het B ​​ B ligt tussen historische plaatsen van de Eerste Wereldoorlog zoals het slagveld bij Ieper, de militaire begraafplaats Tyne Cot en het Memorial Museum Passchendaele.
Dieses BB liegt inmitten mehrerer historischer Stätten aus dem Ersten Weltkrieg, darunter das Schlachtfeld von Ypern, der Soldatenfriedhof Tyne Cot und das Passendaele Memorial Museum.

Het hotel ligt tussen de Gran Via en de voetgangerszone Calle Principe.
Das Hotel empfängt Sie zwischen der Gran Via Avenue und der Fußgängerzone Príncipe, weniger als 1 km vom Hafen und der Calle de las Ostras entfernt.

Apartments Verona Karlovy Vary ligt in de voetgangerszone tussen het winkelcentrum en het spagebied, en beschikt over elegant ingerichte appartementen met gratis WiFi.
Direkt in der Fußgängerzone zwischen dem Einkaufszentrum und der Kurzone bieten die Apartments Verona Karlovy Vary elegant eingerichtete Apartments mit kostenfreiem WLAN.