Traduction de «turkse maaltijden of andere maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Sirma Restaurant serveert een uitgebreid à-la-carte menu met Turkse maaltijden of andere maaltijden.
Das Sirma Restauart bietet ein umfangreiches Menü a la carte mit türkischen Speisen für die anderen Mahlzeiten.

Overdag zijn er frisdranken verkrijgbaar in de lobby. Voor andere maaltijden kunt u een bezoek brengen aan een van de vele restaurants, cafés en populaire locaties waar traditionele en moderne Turkse gerechten worden geserveerd.
In der Umgebung laden zahlreiche Restaurants, Cafés und beliebte Lokale dazu ein, traditionelle und moderne türkische Küche zu kosten.

Er zijn ook andere restaurants in de accommodatie, waar verschillende maaltijden worden geserveerd, zoals visgerechten, Turkse of Italiaanse gerechten.
In der Unterkunft befinden sich weitere Restaurants mit unterschiedlichen Küchen wie Fischgerichte, türkische Küche oder italienische Küche.

Gasten van het Bela Riva kunnen van maaltijden genieten op het terras of in het eigen restaurant, waar steaks, pasta, cocktails en andere maaltijden en drankjes worden geserveerd.
Das Restaurant des Bela Riva serviert Ihnen Steaks, Pasta, Cocktails sowie weitere Gerichte und Getränke im Innenbereich oder auf der Terrasse.

In de grenen eetzaal, geheel in Zwitserse stijl, kunt u genieten van Italiaanse maaltijden, smakelijke Grisons (rundvlees) en andere Zwitserse maaltijden. Dit menu wordt ook in de gezellige Fondue Stübli en op het terras geserveerd.
Genießen Sie köstliche Schweizer Gerichte sowie Spezialitäten aus Graubünden und Italien in dem mit Zirbelholz verkleideten Speisesaal, im gemütlichen Fondue Stübli oder auf der Terrasse.

U kunt in een van de restaurants genieten van gastronomische, mediterrane maaltijden, en in het andere van een variëteit aan maaltijden in een informele sfeer. Hostal Empúries beschikt over een spa met een zwembad, sauna's, een fitnessruimte en een douchecircuit.
Das Hostal Empúries verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Pool, Saunen, einem Fitnesscenter und einem Duschzirkel.

Voor andere maaltijden serveert het restaurant traditionele maaltijden uit de regio.
Zum Mittag- und Abendessen werden traditionelle Gerichte der Region serviert.

Er is ook een gemeenschappelijke keuken voor het bereiden van maaltijden. Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet in het Gîte Le Rocher geserveerd en andere maaltijden kunnen ook door de accommodatie worden bereid.
Eine Gemeinschaftsküche für die Zubereitung von Mahlzeiten ist ebenfalls vorhanden. Jeden Morgen steht im Gîte Le Rocher ein kontinentales Frühstück bereit und darüber hinaus sind auch andere Mahlzeiten vor Ort erhältlich.

Het Riad Arbre Bleu biedt een continentaal ontbijt in de ochtend en voor de andere maaltijden kunt u Marokkaanse maaltijden op aanvraag bestellen.
Das Riad Arbre Bleu bietet ein kontinentales Frühstück am Morgen.

In het restaurant zijn verschillende maaltijden verkrijgbaar. U vindt hier onder andere een soupbuffet, pita-pizza oven, warme maaltijden, een saladebar, fruit en een dessertbuffet.
Das Hauptrestaurant bietet Brot und Suppe vom Buffet, einen Pita-Pizza-Ofen, warme Speisen, ein kaltes Salatbuffet sowie ein Obst- und Dessertbuffet.