Traduction de «tuinterras en elegante kamers in landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in de wijk Durlach in Karlsruhe is 300 jaar oud en laat zich inspireren door de Franse levensstijl. Het beschikt over een gastronomisch restaurant, een charmant tuinterras en elegante kamers in landelijke stijl.
Dieses 300 Jahre alte Hotel mit französischem Flair befindet sich im Karlruher Stadtteil Durlach und bietet neben einem Gourmetrestaurant eine hübsche Gartenterrasse und elegante Zimmer im Landhausstil.

Agriturismo Cantagrillo ligt in de landelijke buitenwijken van Vinci, op 45 km van Florence. Het biedt een zwembad, een speeltuin en elegante kamers in landelijke stijl.
Das Agriturismo Cantagrillo befindet sich am ländlichen Ortsrand von Vinci, 45 km von Florenz entfernt und bietet einen Pool, einen Kinderspielplatz sowie Zimmer im eleganten Landhausstil.

BB Le Seize biedt elegante kamers in landelijke stijl met gratis WiFi en uitzicht op het omliggende EU-gebied. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het Schuman en het EU-gebied.
Nur 10 Gehminuten vom Schuman und dem europäischen Viertel entfernt begrüßt Sie das BB Le Seize mit eleganten Zimmern im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und Blick auf das umliegenden EU-Viertel.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige heuvel en is het enige hotel in het nieuw gestichte Nationaal park van het Zwarte Woud. Het biedt elegante kamers in landelijke stijl met een prachtig uitzicht.
Auf einem malerischen Hügel begrüßt Sie das das einzige Hotel im neu gegründeten Naturpark Schwarzwald. Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen elegante Zimmer im Landhausstil mit toller Aussicht.

De elegante kamers zijn landelijk ingericht en voorzien van een flatscreen-tv, verwarming en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die eleganten Zimmer im Landhausstil sind mit einem Flachbild-TV, Heizung und einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

B B Het Soetewater ligt temidden van groene velden en bos en biedt elegante kamers in landelijke stijl met een eigen terras, op 10 km van Brugge.
Das BB Het Soetewater liegt zwischen grünen Wiesen sowie einem Wald und bietet elegante, im Landhausstil eingerichtete Zimmer mit einer eigenen Terrasse. Sie wohnen hier 10 km von Brügge entfernt.

Eulenmühle biedt een restaurant in landelijke stijl, een tuinterras en kamers in landelijke stijl.
Die Eulenmühle bietet Ihnen ein Restaurant im Landhausstil, eine Gartenterrasse und Zimmer im Landhausstil.

Dit vriendelijke familiehotel bevindt zich op slechts 75 meter van het strand en de zee. Het biedt eenvoudige, doch elegante kamers, een uitstekend restaurant en een eigen tuinterras.
75 m trennen dieses familienfreundliche Hotel vom Meer und vom Strand. Freuen Sie sich auf einfache und elegante Zimmer, ein herausragendes Restaurant und eine private Gartenterrasse.

De Tuilerieën beschikt over elegante kamers, gratis WiFi, een binnenzwembad en een tuinterras in het centrum van de stad Brugge.
Das De Tuilerieën erwartet Sie mit eleganten Zimmern, kostenfreiem WLAN, einem Innenpool und einer Gartenterrasse im Stadtzentrum von Brügge.

Hotel L'Ami du Chambertin heeft elegante kamers in een rustige, landelijke omgeving.
Das L'Ami du Chambertin bietet elegante Zimmer in einer ruhigen, ländlichen Umgebung.