Vertaling van "tuinen ontworpen " (Nederlands → Duits) :

Het nabijgelegen Castle Ashby beschikt over een 16e-eeuws huis, afgewerkt door Inigo Jones, en met tuinen ontworpen door Capability Brown.
Begeistern wird Sie auch das von Inigo Jones erbaute Haus aus dem 16. Jahrhundert mit seinen von Capability Brown angelegten Gärten.

De houten-suites van het Zeavola zijn ontworpen als eilandhuizen en genesteld in de tuinen.
Die wie Inselhäuser gestalteten, aus Holz erbauten-suiten des Zeavola liegen in Gärten eingebettet.

Het hotel is ontworpen in een mengeling van Javaanse en Thaise stijl. Het wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen met eeuwenoude kokospalmen.
Mit einer Mischung aus javanischem und thailändischem Design begrüßt Sie das Hotel zwischen alten Kokospalmen inmitten eines wunderschönen angelegten Gartens.

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Innenhöfe mit Brunnen, üppige Gärten und Kopfsteinpflaster-Gassen bezaubern Sie auf dem Weg zu Ihrem elegant gestalteten Zimmer, das im rustikalen arabischen Stil eingerichtet ist.

De kamers van The Mansion Resort bevinden zich op de binnenplaats of in tropische tuinen en zijn voorzien van een prachtig ontworpen interieur en mooie kunstwerken van lokale kunstenaars.
Die Zimmer liegen im Innenhof oder inmitten der tropischen Gärten und überzeugen mit herrlich gestaltetem Interieur.

Het Migjorn Ibiza Resort ligt in mooie tuinen en is ontworpen in de traditionele stijl van Ibiza.
Das inmitten wunderschöner Gärten gelegene Migjorn Ibiza Resort ist im traditionellen Stil Ibizas gestaltet.

De 3 individueel ontworpen gebouwen die samen 51 on Forest Drive Lodge vormen, worden omgeven door tuinen.
Die 3 individuell gestalteten Gebäude der 51 on Forest Drive Lodge sind von Gärten umgeben.

Het Aparthotel Broncemar Beach ligt op slechts 300 meter van het strand van Caleta de Fuste en is ontworpen als een klein dorp, met voetpaden, pleinen en tuinen.
Das Aparthotel Broncemar Beach liegt nur 300 m vom Strand von Caleta de Fuste entfernt. Es ist im Stil eines kleinen Dorfes gestaltet mit Fußgängerzonen, Plätzen und Gärten.

Het Lopesan Baobab Resort is een luxe resort gelegen te midden van tropische tuinen en is ontworpen in Afrikaanse stijl.
Das Lopesan Baobab Resort ist ein luxuriöses Resort inmitten einer tropischen Gartenanlage mit afrikanischen Stilelementen.

Het is van alle moderne gemakken voorzien en beschikt over grote tuinen, evenals een prachtig ontworpen interieur en externe gebieden.
Darüber hinaus bietet das Haus eine reizvolle Innenausstattung, schöne Außenbereiche und viele moderne Annehmlichkeiten.