Vertaling van "tuinen ontdekken " (Nederlands → Duits) :

Op het terrein van het hotel kunt u vele meren en tuinen ontdekken.
Auf dem Gelände der Unterkunft können Sie zahlreiche Seen und Gärten erkunden.

Dit luxe hotel wordt omgeven door 2 witte zandstranden en is ideaal gelegen om alles wat Lanzarote te bieden heeft te ontdekken. Geniet van het hele jaar door zonneschijn, de tropische tuinen en de prachtige lokale kunst.
Umgeben von zwei weißen Sandstränden ist dieses Luxushotel ideal, um alle Angebote Lanzarotes zu genießen - ganzjährigen Sonnenschein, tropische Gärten und regionale Kunst. Kühlen Sie sich nach dem Sonnenbaden in den Lagunenpools im Melià Salinas ab.

Op korte afstand van het Grand Rapids Travelodge kunt u de Botanische Tuinen, het sport- en entertainmentcomplex VanAndel en het Gerald Ford Museum ontdekken.
Das Grand Rapids Travelodge liegt nicht weit entfernt von dem botanischen Garten, der Mehrzweckhalle Van Andel Arena sowie dem Gerald Ford Museum.

Begin de dag met een ontbijtbuffet voordat u gaat ontdekken wat de omgeving allemaal te bieden heeft. Verken bijvoorbeeld diverse musea, de prachtige tuinen van Juan March en de restaurants en winkels nabij Plaza Mayor.
Im Hotel Desbrull beginnen Sie den Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung erkunden. Besuchen Sie Museen, die wunderschönen Juan March Gärten, die Restaurants und Geschäfte am nahe gelegenen Plaza Mayor.

U kunt het gotische stadhuis van Frankfurt ontdekken of een ontspannen wandeling maken in de mooie tuinen van het Kleistpark; beide bevinden zich op slechts 12 minuten loopafstand.
Besuchen Sie das historische gotische Rathaus der Stadt Frankfurt oder gehen Sie im malerischen Kleistpark spazieren.

Er zijn gratis mountainbikes beschikbaar om de bossen, weiden en tuinen rondom het hotel mee te ontdekken.
Mountainbikes für Erkundungstouren durch die Wälder, Wiesen und Gärten rund um das Hotel Lillà stehen ohne Aufpreis zur Verfügung.

Dit particuliere hotel wordt omgeven door 1.500 m² weelderige, mediterrane tuinen. Het is een rustige uitvalsbasis om de schilderachtige en culturele kustlijn te ontdekken.
Das familiengeführte Hotel wird von 1.500 m² üppigem mediterranen Garten umgeben und ist eine ruhige Ausgangsbasis zur Erkundung der malerischen und kulturell interessanten Küste.

In de buurt van het Westin North Shore, kunt u de botanische tuinen van Chicago, een aantal bekroonde restaurants, winkelcentra en nog veel meer ontdekken.
In unmittelbarer Nähe des Westin North Shore finden Sie die Chicago Botanic Gardens, mehrere preisgekrönte Restaurants, Einkaufszentren und viele andere lohnende Ausflugsziele.

En mocht u de omgeving van Darley's willen ontdekken dan kunt u de fietsroute De Zeven Tuinen volgen of een kijkje nemen op de biologische boerderij Land en Boschzigt.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, sollten Sie unbedingt den Biobauernhof Land en Boschzigt besuchen oder eine Radtour entlang der sogenannten Sieben Gärten unternehmen.

Het Lee Wood Hotel ligt te midden van zijn eigen rustige privé-tuinen en biedt een vredige en ontspannen uitvalsbasis om de prachtige natuurlijke schoonheid van het Peak District te ontdekken.
Das Lee Wood Hotel liegt inmitten des hauseigenen Gartens und bietet einen ruhigen, erholsamen Ausgangspunkt für die Erkundung der atemberaubend schönen Natur des Peak District.