Traduction de «tuinen omgeven terras » (Néerlandais → Allemand) :

Seis e Meia ligt op slechts 500 meter van het centrum van Trancoso en beschikt over een door tuinen omgeven terras.
Nur 500 m von Trancoso entfernt erwartet Sie das Seis e Meia.

Hotel Villa dei Bosconi wordt omgeven door het Toscaanse platteland, maar ligt toch op slechts 8 km van het centrum van Florence. Het hotel heeft grote tuinen, een terras en een zwembad met hydromassagehoek.
Inmitten der Toskana und zugleich nur 8 km vom Zentrum von Florenz entfernt bietet das Hotel Villa Dei Bosconi eine Terrasse sowie einen großen Garten mit Pool, in dem eine Ecke mit Massagedüsen für Komfort sorgt.

Pousada Terra Dos Goitis is een charmante herberg met de uitstraling van een boetiekhotel. Het wordt omgeven door weelderige tuinen en ligt op slechts 100 meter van het Amor strand in Pipa.
Dieses charmante Gasthaus mit Annehmlichkeiten eines Boutique-Hotels befindet sich inmitten einer grünen Gartenanlage, nur 100 Meter vom Strand Amor Pipa entfernt.

Het hotel is gevestigd in een gebouw van koloniale stijl en is omgeven door tuinen. Hotel Villa Terra Viva is zorgvuldig uitgeruste met comfortabele, moderne voorzieningen die u kunt verwachten van een viersterrenhotel dat eind 2008 geopend werd.
Das Ende 2008 eröffnete Hotel in einem Gebäude im Kolonialstil ist von Gärten umgeben und verfügt über die komfortablen, modernen Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels.

Dit hotel wordt omgeven door tuinen met een vijver, een beschut terras en een jeu de boules-plein.
Das Hotel ist von Gärten mit einem Teich, einer lauschigen Terrasse und einem Boule-Spielfeld umgeben.

Elke villa wordt omgeven door rustige tuinen en bergen en is voorzien van een eigen badkamer, een zithoek, een satelliet-tv en een terras.
Jede Villa ist von ruhigen Gärten und Bergen umgeben und umfasst ein eigenes Bad, einen Sitzbereich, Sat-TV und eine Terrasse.

Het recreatiegedeelte beschikt over een fitnessruimte en een zwembad, die omgeven worden door een terras en tuinen.
Zum Freizeitbereich gehören ein Fitnessraum und ein Swimmingpool, der von einer Terrasse sowie einem Garten umgeben ist.

U kunt ontspannen op het gemeenschappelijke terras, omgeven door tropische tuinen.
Entspannen Sie sich auf der Gemeinschaftsterrasse inmitten tropischer Gärten.

House Zlatko is omgeven door groene tuinen en biedt een terras, een barbecueplek en een speelplaats voor de kinderen.
Das Zlatko House inmitten grüner Gärten bietet eine Terrasse, einen Grillplatz, einen Kinderspielplatz und kostenfreie Privatparkplätze.

Dit all-inclusiveresort wordt omgeven door tuinen en biedt een buitenzwembad en kamers met airconditioning en een eigen balkon of terras.
Umgeben von Gärten bietet Ihnen dieses All-Inclusive-Resort einen Außenpool und klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon oder Terrasse.