Traduction de «tuinen naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel Skycity Darwin Resort ligt op een terrein van 30 hectare aan tropische tuinen naast een privé-strand en beschikt over een wellness-centrum met 8 ruimtes.
Das 5-Sterne-Resort Skycity Darwin liegt inmitten von 30 ha tropischer Gärten und bietet einen eigenen Strandbereich und ein Day Spa mit 8 Räumen.

Het hotel beschikt over tuinen naast het zwembad, waar u ook ligstoelen vindt.
Erholen Sie sich in den Liegestühlem in den Gärten am Pool des Hotels.

Geniet met het hele gezin in de tuinen naast het buitenzwembad van Hotel Best Tenerife.
Entspannen Sie in den Gärten bei den Außenpools des Hotel Best Tenerife.

Dit stijlvolle hotel ligt te midden van prachtige, sierlijke tuinen, naast de Romeinse baden en de Fuente del León.
Inmitten traumhaft schöner Gärten begrüßt Sie dieses elegante Hotel neben dem Brunnen Fuente del León und den römischen Bädern.

Het hotel bevindt zich te midden van 3 hectare tuinen, naast de Triton Fontein op het plein bij de stadspoort van Valletta.
Es erwartet Sie in einem 2,8 ha großen Garten neben dem Tritonbrunnen auf dem Stadttorplatz in Valletta.

Catcha Falling Star Gardens ligt te midden van mooie tuinen, naast de West End-kliffen van Negril en pal tegenover de prachtige Caribische Zee.
Das Catcha Falling Star Gardens empfängt Sie inmitten ansprechender Gärten neben den West End Cliffs in Negril und direkt auf der anderen Straßenseite gegenüber dem wunderschönen Karibischen Meer.

Conjunt Rural Cal Soldat is een mooie accommodatie in Collmorter, te midden van tuinen, naast een kasteel en de Mur-kerk.
Das Conjunt Rural Cal Soldat erwartet Sie in Collmorter, in der nähe einer Burg und der Kirche von Mur mit einer schönen Unterkunft inmitten von Gärten.

Ondertussen kunt u zich de gehele dag ontspannen in de tuinen naast de 2 buitenzwembaden of op het nabijgelegen strand, met goudkleurig zand en kristalhelder water.
In der Zwischenzeit können Sie sich im Garten an den 2 Außenpools entspannen oder den Tag am nahe gelegenen Strand mit seinem goldenen Sand und kristallklaren Wasser verbringen.

Hotel Torremirona Golf Spa Resort ligt in mooie tuinen, naast het Torremirona Golf Resort in Navata.
Inmitten reizvoller Gärten begrüßt Sie das Hotel Torremirona Golf Spa Resort neben dem Torremirona Golf Resort in Navata.

Stang Korvenn is een gerenoveerde boerderij in 3 hectare tuinen naast de rivier de Aulne, aan de rand van de Black Mountains en op 14 km van het Armorique Regionale Park.
Das Stang Korvenn ist ein renoviertes Bauernhaus in einem 3 Hektar großen Garten neben dem Fluss Aulne, am Rande der Black Mountains und 14 km von Armorique Regional Park entfernt.