Traduction de «tuinen met palmen en pijnbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Oleandro Apartamentos Turisticos bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het strand Praia Dos Pescadores, in een rustige buurt van Albufeira. Het heeft een stenen buitenzwembad, omgeven door tuinen met palmen en pijnbomen.
Die Oleandro Apartamentos Turisticos erwarten Sie in einer ruhigen Gegend von Albufeira und nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Praia dos Pescadores (Fischerstrand) entfernt. Freuen Sie sich auf einen Außenpool aus Stein, der von einem Garten mit Palmen und Pinien umgeben wird.

Het strand São Lourenço bevindt zich op 20 minuten lopen langs boomgaarden, palmen en pijnbomen.
Den Strand von São Lourenço erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang entlang eines von Obstgärten, Palmen und Kiefern gesäumten Weges.

De traditioneel gebouwde Anerada Mediterranean Houses worden omgeven door bloeiende tuinen met olijf- en pijnbomen, op 1 km van het strand Egkremnoi, in Lefkada.
Inmitten von blühenden Gärten mit Oliven- und Pinienbäumen begrüßen Sie die Anerada Mediterranean Houses. Sie wohnen nur 1 km vom Strand von Egkremnoi Lefkada entfernt.

Het Villaggio Studios Apartments wordt omgeven door Engelse tuinen met olijf- en pijnbomen en biedt traditionele accommodaties met een balkon met uitzicht over de Ionische Zee.
Das von angelegten Gärten voller Olivenbäume und Pinien umgebene Villaggio Studios Apartments bietet Ihnen traditionell eingerichtete Unterkünfte mit Balkon und Blick auf das Ionische Meer.

Deze charmante villa bevindt zich in een mooie, rustige omgeving te midden van weelderige, grote, goed onderhouden mediterrane tuinen met palm- en pijnbomen. Het biedt logies ontbijt in comfortabele, mooi ingerichte accommodaties.
In einer attraktiven, ruhigen Lage, umgeben von weitläufigen, gepflegten mediterranen Gärten mit Pinien und Palmen, bietet Ihnen die hübsche Villa eine komfortable, wunderschön eingerichtete Bed Breakfast-Unterkunft.

De gebouwen van het hotel worden omringd door tuinen vol palmen, wat extra bijdraagt aan het tropische vakantiegevoel.
Anschließend können Sie die Sonne im Außenpool oder auf einer der Sonnenliegen genießen. Die Hotelgebäude sind umgeben von Gärten voller Palmen, die zur tropischen Atmosphäre beitragen.

Hier wacht u een warm onthaal. De villa is omringd met verschillende eeuwenoude planten, zoals grote magnoliabloemen, hoge palmen en enorme pijnbomen.
Große Magnolienpflanzen, hohe Palmen und Pinienbäume schaffen ein reizendes Umfeld.

Hotel Bellavista is omgeven door een prachtig park met eeuwenoude pijnbomen, palmen en vele bloemen.
Das Hotel Bellavista umgibt ein schöner Park voller hundertjähriger Pinien, Palmen und vielfältiger Blumen.

Maistrali Beach Hotel is gelegen in Gerakini, direct aan de rand van de golven. Het beschikt over studio's met airconditioning tussen een weelderige vegetatie van pijnbomen, palmen en olijfbomen.
Direkt am Strand in Gerakini gelegen, empfängt Sie das Maistrali Beach Hotel mit klimatisierten Studios inmitten üppiger Pinien-, Palmen- und Olivenhaine.

Dit betoverende, door een familie gerunde hotel kijkt uit op de baai van Palma en ligt tussen de pijnbomen en tropische tuinen.
Von diesem reizvollen familiengeführten Hotel inmitten von Pinien und tropischen Gärten lassen Sie den Blick über die Bucht von Palma schweifen.