Vertaling van "tuinen in kent en sussex " (Nederlands → Duits) :

Deze bed breakfast is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de nabijgelegen historische huizen, steden en tuinen in Kent en Sussex.
Dieses Bed Breakfast ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den nahe gelegenen historischen Häusern, Städte und Gärten der Landschaften Kent und Sussex.

Het hotel is een ideale uitvaslbasis voor het verkennen van de prachtige kastelen en tuinen van Kent. Met de auto bent u in 10 minuten bij het internationale station Ebbsfleet en het winkelcentrum Bluewater.
Es besticht durch seine ideale Ausgangslage für Erkundungstouren zu den schönsten Schlössern und Gärten in Kent. Der internationale Bahnhof Ebbsfleet und das Einkaufszentrum Bluewater liegen 10 Autominuten entfernt.

Het nabijgelegen Tenterden heeft een aantrekkelijk aanbod aan restaurants en zelfstandige winkels. Het ligt aan de Kent East Sussex Steam Railway, die op bepaalde dagen uitstapjes naar Northiam en Bodiam organiseert.
Das nahe gelegene Tanterden überzeugt mit einer attraktiven Auswahl an Restaurants und unabhängigen Geschäften. Die Kleinstadt liegt direkt auf der Strecke der Dampfeisenbahn Kent East Sussex Railway, die an ausgewählten Tagen Fahrten nach Northiam und Bodiam anbietet.

De museumspoorlijn Kent East Sussex Railway bevindt zich op slechts 4 minuten lopen van The White Lion en biedt verbinding met het kleine dorp Bodiam.
Den Bahnhof Kent East Sussex mit Anbindung an das kleine Dorf Bodiam erreichen Sie vom The White Lion aus nach nur 4 Gehminuten.

Het Port Lympne Mansion Hotel ligt op een terrein van 6 hectare met aangelegde tuinen in het prachtige dierenreservaat Port Lympne Wild Animal Reserve. Het biedt een geweldig uitzicht over het draslandgebied Romney Marsh, over de kust van Kent en richting het Engels Kanaal.
Das Port Lympne Mansion Hotel liegt inmitten eines 6 Hektar großen, angelegten Gartens im schönen Wildtierpark Port Lympne. Es bietet einen atemberaubenden Blick auf die Romney Marsh, die Küste von Kent und in Richtung Ärmelkanal.

Hotel Columbus ligt aan de zuidkant van de Tuinen van Sussex en is smaakvol verbouwd.
Das gelungen umgebaute Columbus Hotel liegt auf der Südseite der Sussex Gardens.

Het hotel is ideaal gelegen voor bezoekjes aan de nabijgelegen steden Brighton, Lewes en Eastbourne, de vele landgoederen van National Trust en de prachtige tuinen van Sussex.
Ebenfalls nahe gelegen sind die Städte Brighton, Lewes und Eastbourne. Besichtigen Sie die vielen Gebäude des britischen Natur- und Denkmalschutzvereins sowie die prächtigen Gärten in Sussex. Ferner zeichnet sich das Hotel durch ein friedliches Ambiente und einen gut gepflegten Garten aus.

Het hotel ligt te midden van 38 hectare bos en tuinen, op 5 km van de historische stadjes Hastings en Battle in East Sussex, en is een ideale uitvalsbasis om 1066 Country te verkennen.
Inmitten einer 15 Hektar großen Wald- und Gartenanlage sowie etwa 5 km von den historischen Städten Hastings und Battle in East Sussex entfernt bietet dieses Hotel einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung des Fernwanderwegs 1066 Country Walk.

The Queen's Inn in Hawkhurst biedt luxe kamers en een kwaliteitsrestaurant en bar op de grens tussen Kent en East Sussex.
An der Grenze zwischen Kent und East Sussex erwarten Sie im Queen's Inn in Hawkhurst luxuriöse Zimmer sowie ein ausgezeichnetes Restaurant und eine Bar.

Op bepaalde dagen rijdt er op het spoor van Kent naar East Sussex een stoomtrein tussen Tenterden en Bodiam, waar u een 14e-eeuws kasteel kunt bezoeken.
An bestimmten Tagen verkehren Dampfzüge der Kent East Sussex Railway zwischen Tenterden und Bodiam, wo sich die Burgruine Bodiam Castle aus dem 14. Jahrhundert befindet.