Traduction de «tuinen het traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

In het chique, verfijnde restaurant van het Pestana Palace Hotel National Monument met uitzicht op de tuinen worden traditioneel Portugese gerechten geserveerd.
Im stilvollen, exklusiven Restaurant des Pestana Palace Hotels National Monument genießen Sie traditionelle Spezialitäten aus Portugal.

Dit complex van middeleeuwse boerderijen heeft tuinen, een traditioneel restaurant en een groot zwembad.
In diesem Komplex aus mittelalterlichen Bauernhöfen freuen Sie sich auf Gärten, ein traditionelles Restaurant und einen großen Pool.

El Medano wordt omringd door pijnbomen en mooie tuinen. Het traditioneel ontworpen hotel beschikt over een buitenzwembad, solarium en jacuzzi.
Das El Medano begrüßt Sie umgeben von Pinien und inmitten eines angelegten Gartens mit einem Außenpool, einer Sonnenterrasse und einem Whirlpool.

Hoi An Ancient House Resort beschikt over traditioneel ingerichte kamers met een eigen balkon met uitzicht op de tuinen of het buitenzwembad.
Das Ancient House Resort in Hoi An bietet Ihnen Zimmer im traditionellen Stil mit eigenem Balkon, von dem Sie auf den Garten oder den Swimmingpool blicken.

Het Segara Village Hotel in Sanur heeft villa's in tropische tuinen, die zijn gebouwd in de stijl van een traditioneel Balinees dorp.
In dem nach dem Vorbild eines traditionellen balinesischen Dorfes erbauten Segara Village Hotel in Sanur wohnen Sie in Villen umgeben von einem tropischen Garten.

Het La Quiete Park Hotel ligt op slechts 50 meter van het Gardameer en wordt omgeven door tuinen. Het beschikt over 2 zwembaden, tennisbanen en een traditioneel restaurant.
Nur 50 m vom Gardasee entfernt begrüßt Sie inmitten von Gärten das La Quiete Park Hotel mit 2 Swimmingpools und Tennisplätzen sowie mit einem traditionellen Restaurant.

Dit hotel ziet er modern maar traditioneel uit en ligt in de buurt van een park in de pittoreske Oliwa wijk van Gdansk. Het heeft rustige tuinen met terrassen, een beekje en een vijver.
Nahe einem Park im malerischen Danziger Stadtteil Oliwa erwartet Sie dieses moderne und zugleich traditionell aussehende Hotel. Es bietet ruhige, angelegte Gärten mit Terrassen, einen kleinen Bach und einen Teich.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw in traditioneel Andalusische stijl met mooie tuinen, op 500 meter van het strand van Linda Vista.
Nur 500 m vom Strand Linda Vista entfernt wohnen Sie hier in traditionellen Gebäuden im andalusischen Stil umgeben von attraktiven Gärten.

Les Jardins de la Médina ligt in het historische centrum van Marrakesh, dicht bij het Djemaa el Fna-plein. Het hotel beschikt over exotische tuinen, een buitenzwembad en een spa met een hamam, een stoombad en traditioneel Marokkaanse schoonheidsbehandelingen.
Im historischen Zentrum von Marrakesch und in der Nähe des Platzes Jamaa El Fna erwartet Sie dieses Hotel mit exotischen Gärten, einem Außenpool, einem Spa mit Hamam und Dampfbad sowie traditionellen marokkanischen Schönheitsanwendungen.

Het charmante Finca Ca'n Quatre is een traditioneel hotel met mediterrane tuinen.
Das charmante, traditionelle Finca Ca'n Quatre liegt inmitten mediterraner Gärten.