Traduction de «tuinen het hotel ligt midden in ierland » (Néerlandais → Allemand) :

Het Shamrock Lodge Hotel wordt beheerd door een familie, en wordt omgeven door prachtige tuinen. Het hotel ligt midden in Ierland, op slechts 5 minuten lopen van de restaurants, bars en het nachtleven van het centrum van Athlone.
Das Shamrock Lodge Hotel ist ein in einem herrlichen Park gelegenes, familiengeführtes Hotel im Herzen von Irland. Es liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang von den Restaurants, Bars und dem Nachtleben der Innenstadt von Athlone entfernt.

Het Palais Medina Spa Hotel ligt midden in een Andalusische tuin van 5 hectare en biedt ruime kamers met airconditioning en-suites met een vrij uitzicht op de medina of de tuinen.
Das Palais Medina Spa Hotel befindet sich in einem 5 Hektar großen andalusischen Garten und bietet geräumige und klimatisierte Zimmer und Suiten mit direktem Blick auf die Medina oder die Gärten.

Het hotel ligt midden in ruim 1,5 hectare aan tuinen.
Das Hotel ist von einem 1,6 Hektar großen malerischen Garten umgeben und beeindruckt durch elegante Einrichtung, eine imponierende Halle sowie ein Eichentreppenhaus mit einer Glaskuppel.

Dit hotel ligt midden in Ashby de la Zouch en is gevestigd in een 19e-eeuws monumentaal pand, omgeven door prachtig aangelegde tuinen.
Dieses Hotel im Herzen von Ashby de la Zouch begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, inmitten wunderschön gestalteter Gärten.

Het hotel ligt midden in Brisbane, op slechts 100 meter van het winkelcentrum Queen Street Mall en op 10 minuten lopen van zowel de botanische tuinen als het Museum van Brisbane.
Eine Gästebibliothek gehört zu den weiteren Vorzügen des Hotels. Das Hotel liegt im Herzen von Brisbane nur 100 m von der Einkaufsstraße Queen Street Mall und 10 Gehminuten vom Botanischen Garten und dem Museum von Brisbane entfernt.

Het hotel ligt midden in de weelderige mediterrane tuinen en op een rustige locatie, die ideaal is voor een ontspannen vakantie op het platteland van Fiuggi.
Das Hotel Verdi liegt nur 500 m außerhalb des Zentrums von Fiuggi in einer ruhigen und grünen Gegend mit niedrigen Kastanienbäumen.

Hotel Relais Villa Cornér Della Regina is gevestigd in een historisch gebouw uit de 16e eeuw, te midden van tuinen. Het hotel ligt op het platteland van de Veneto, op 15 minuten rijden van de luchthaven van Treviso.
Die Villa Cornér Della Regina erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das von Gärten umgeben ist. Die Unterkunft befindet sich in der ländlichen Gegend von Venetien und 15 Fahrminuten vom Flughafen Treviso entfernt.

Het Dalyan Tulip Apart Hotel ligt midden in afgezonderde tuinen, tegen een achtergrond van groene bergen. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een buitenzwembad.
Das Tulip Apart Hotel begrüßt Sie inmitten abgeschiedener Gärten vor der Kulisse grüner Berge mit eigenständigen Unterkünften und einem Außenpool.

Het hotel ligt midden in de heuvels op de grens van Umbrië - Toscane en ligt ingenesteld in de natuur op slechts 6 km van de historische stad Cortona.
Inmitten der natürlichen Hügellandschaft an der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana erwartet Sie dieses Hotel. Nur 6 km trennen Sie von der historischen Stadt Cortona.

Mamaison Residence Belgická Prague wordt omringd door parken en historische tuinen. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Praag en biedt moderne appartementen met gratis WiFi.
Das Hotel Mamaison Residence Belgická liegt umgeben von Parks und historischen Gärten, nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Prag entfernt und bietet moderne Apartments mit kostenfreiem WLAN.