Vertaling van "tuinen en verlichte " (Nederlands → Duits) :

Flamingo en watervallen, tuinen en verlichte tennisbanen zijn slechts enkele van de on-site attracties.
Flamingos und Wasserfälle, Gärten und beleuchtete Tennisplätze sind nur einige der Attraktionen im Hotel.

De tuinen worden verlicht met behulp van zonne-energie en hebben een natuurlijk irrigatiesysteem.
Die Gärten werden mit Solarstrom beleuchtet und besitzen ein natürliches Bewässerungssystem.

Het Four Seasons Hotel ligt aan een privégedeelte van het zandstrand van Limassol. Dit hotel is van een onafhankelijke eigenaar en biedt 5-sterrenaccommodatie te midden van tropische tuinen met 2 vrijevormzwembaden en 2 verlichte tennisbanen.
Das unabhängig geführte Four Seasons Hotel liegt auf einem privaten Bereich des Sandstrands von Limassol und bietet Ihnen eine 5-Sterne-Unterkunft inmitten eines Tropenparks mit 2 Freiformpools und 2 Tennisplätzen mit Flutlicht.

Alle accommodaties hebben verlichte glazen schuifdeuren waardoor een zeebries naar binnnen kan waaien en u uitzicht heeft op de weelderige tuinen.
Dank der mit Flutlicht beleuchteten Glasschiebetüren können Sie in der Unterkunft neben einer Aussicht auf den üppigen Garten die Meeresbrise genießen.

De kamers hebben airconditioning en een eigen veranda met uitzicht op tropische tuinen en paden die verlicht worden door lantaarns.
Die klimatisierten Zimmer verfügen alle über eine eigene Terrasse mit Blick auf den grünen tropischen Garten, dessen Wege von Laternen beleuchtet werden.

Stoberry House wordt omringd door bij nacht verlichte tuinen van 2,6 hectare die zich op parkgrond van 10 hectare bevinden. De accommodatie biedt uitzicht op de Wells Cathedral en de Vale of Avalon en biedt welkomstdrankje bij aankomst.
Mit einem Blick auf die Kathedrale von Wells und das Vale of Avalon begrüßt Sie das Stoberry House umgeben von 11 Hektar Parklandschaft.

Het hotel heeft een terras met uitzicht over de tuinen, die 's avonds verlicht zijn door kaarslicht.
Von der Hotelterrasse aus genießen Sie den Blick auf den Garten.

Het Terrace Restaurant serveert klassieke Britse gerechten bij kaarslicht, en biedt uitzicht over de verlichte tuinen'.
Klassische Speisen der britischen Küche werden Ihnen im Terrace Restaurant bei Kerzenlicht serviert.

De met kaarsen verlichte Pousada Morro do Forte ligt verscholen in tropische tuinen met bloeiende bomen op 200 meter van het Pontal-strand.
Hinter tropischen Gärten und blühenden Bäumen versteckt und 200 m vom Strand Pontal entfernt erwartet Sie diese Pension.

De tuinen van het Fernhill House Hotel Gardens zijn voorzien van een permanente tent, een rozentuin en een tuinhuisje, die 's nachts verlicht worden.
Die in der Nacht beleuchteten Gärten im Fernhill House Hotel Gardens bieten ein permanentes Festzelt, einen Rosenpfad und einen Pavillon.