Vertaling van "tuinen en spectaculaire " (Nederlands → Duits) :

Het oord biedt 30 prachtige, volledig uitgeruste appartementen, tropische tuinen, een spectaculair 'infinity edge'-zwembad met waterval en ligt op 5 min lopen van strand en winkels.
Mit 30 umfassend und hochwertig ausgestatteten Apartments, tropischen Gärten, einem spektakulären Infinity-Wasserfall-Pool; 5 Gehminuten zum Strand und zum Einkaufen.

The George Hotel is een vriendelijk hotel gelegen aan de oever van de North Tyne, in een ongeëvenaarde omgeving met uitzicht op de Romeinse brug van Chester en de Muur van Hadrianus. Het hotel wordt omgeven door prachtige tuinen en spectaculaire wandelroutes.
Dieses freundliche, von schönen Gärten und spektakulären Wanderrouten umgebene Hotel liegt am Ufer des North Tyne in einer unvergleichlichen Lage mit Blick auf Chesters römische Brücke und den Hadrianswall.

Dit grandioze landhuis beschikt over spectaculaire tuinen, een luxe spa en een museum.
Mit Blick auf Pitlochry in den schottischen Highlands bietet dieses große Landhaus spektakuläre Gärten, ein luxuriöses Spa und ein eigenes Museum.

De kamers bieden een spectaculair uitzicht op de Ionische Zee en de weelderige tuinen van het hotel.
In den Zimmern genießen Sie den beeindruckenden Blick auf das Ionische Meer und die üppigen Gärten des Hotels.

Ontspan in uw stijlvolle kamer met patio te midden van weelderige inheemse tuinen, en geniet van het uitzicht op de spectaculaire bergen en de Olifantsrivier.
Umgeben von einem schönen Garten mit heimischer Flora entspannen Sie in Ihrem stilvollen Zimmer und genießen die herrliche Aussicht von Ihrer Terrasse auf die Berge und den Olifants River.

Het Royal Decameron Salinitas ligt in Los Cobanos en wordt omgeven door spectaculaire tropische tuinen. Het is ingericht met een Maya-thema.
Inmitten eines beeindruckenden tropischen Gartens erwartet Sie in Los Cobanos ganz im Stil der Mayas das Royal Decameron Salinitas.

Dit spectaculaire 5-sterrenhotel beschikt over tuinen die zijn ingericht volgens de thema's lente, zomer, herfst en winter.
Zum Bahnhof Guilin gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt. Dieses beeindruckende 5-Sterne-Hotel zeichnet sich durch Gärten aus, die im Zeichen der Jahreszeiten Frühling, Sommer, Herbst und Winter stehen.

De tuinen bieden een spectaculair uitzicht op de zonsondergang.
Die Gärten verwöhnen Sie mit einem spektakulären Blick auf den Sonnenuntergang.

Dit 5-sterren hotel is gelegen aan het spectaculaire strand Tres Irmaos, en beschikt over een buitenzwembad met zout water, omgeven door tuinen.
Am spektakulären Strand Três Irmãos erwartet Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit einem von angelegten Gärten umgebenen Außen-Salzwasserpool.