Traduction de «tuinen en heeft nog traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Giarona ligt te midden van tuinen en heeft nog traditionele elementen, waaronder houten balkenplafonds en stenen muren.
Umgeben von Gärten verzaubert das Giarona Hotel mit traditionellen Elementen wie Holzbalkendecken und Steinwänden.

Het pand heeft nog steeds een kerk gewijd aan Blasius van Sebaste, evenals charmante tuinen.
Auf dieser Anlage mit bezaubernden Gärten steht bis heute die Kirche San Biagio.

Het heeft nog steeds een deel van het oorspronkelijke 15e-eeuws gebouw behouden en de gasten kunnen genieten van een traditionele bar met een open haard in de winter en een binnentuin in de zomer.
Ein Teil des originalen, aus dem 15. Jahrhundert stammenden Gebäudes besteht noch heute. Genießen Sie die traditionelle Bar mit offenem Kamin im Winter und den schönen Innenhof mit Garten im Sommer.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Dieser Gasthof aus dem 17. Jahrhundert zwischen dem Lake District und den Yorkshire Dales hat sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme bewahrt. Es bietet gutes Essen, originales Ale und Holzfeuer.

Residence Bellevue ligt op 800 meter van de skipistes van Chamois, heeft een traditionele alpine stijl en wordt omgeven door mooie tuinen.
Die Residence Bellevue, eine in einem ruhigen Garten gelegene, traditionelle alpenländische Unterkunft, begrüßt Sie 800 m von den Skipisten von Chamois entfernt.

Troppo Zone Puri Rama Resort Kuta, op 5 minuten lopen van het strand van Kuta, heeft een traditionele Balinese architectuur en wordt omgeven door weelderige tuinen.
Das im traditionellen balinesischen Architekturstil erbaute und von üppigen Gärten umgebene Troppo Zone Puri Rama Resort Kuta begrüßt Sie einen 5-minütigen Spaziergang von Kuta Beach entfernt.

In Hacienda Olontigi krijgt u het gevoel van het traditionele Andalusië. Tijdens uw verblijf in deze charmante en karakteristieke landelijke accommodatie, bestaande uit individuele huizen, bent u omgeven door tuinen en heeft u de beschikking over een buitenzwembad.
Erleben Sie das traditionelle Andalusien bei Ihrem Aufenthalt in diesem charmanten, typisch ländlichen Anwesen, das aus individuellen, von Gärten und einem Außenpool umgebenenen Häusern besteht.

Het traditionele Cafe Schneidewind ligt op slechts 5 minuten lopen van het kasteel van Bad Pyrmont en de Spa Tuinen. Het heeft een groot café en ruime kamers en appartementen met balkon.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Schloss Bad Pyrmont und dem Kurpark entfernt bietet dieses traditionelle Hotel ein großes Café sowie geräumige Zimmer und Apartments mit Balkon.

Het terrein van het hotel bestaat uit tuinen, die nog steeds het traditionele beeld uitstralen van de omgeving door het behoud van het rijpe landschap en de vele inheemse flora.
Der Außenbereich des Hotels besteht aus Gärten, die mit ihrer üppigen Landschaft und einheimischen Pflanzenarten ein traditionelles Bild dieser Gegend zeichnen.

Het resort heeft een golfbaan, een tennisbaan, tuinen, een kinderspeelplaats, een gezondheidsclub en nog meer faciliteiten.
Freuen Sie sich hier auf einen Golfplatz, einen Tennisplatz, einen Garten, einen Kinderspielplatz, ein Fitnessstudio und andere Einrichtungen.